不留

人手触摸时不留指纹。

Do not keep the fingerprint when people touch it .

我们将非常周密地筹划一切，决不留任何纰漏。

We 'll plan everything very carefully and leave nothing to chance .

将切片小心翼翼地搭好，中间不留任何空隙。

Overlap the slices carefully so there are no gaps

我留不留胡子都无所谓。

Whether I 've got a moustache or not it 's all the same to me

也罢，你一定要走，我就不留你了。

All right , I won 't keep you any longer since you insist on going .

v.消失他不留痕迹地消失了。

vanish He seemed to vanish into thin air .

Chris如果我们不留堂万一哪天你被警察抓了你怎么知道如何应对呢（留堂与拘留是一个单词）

Chris , how are you going to know how to act when you get stopped by the police if we don 't give you detention ?

对ENP孩子，规则必须定义明确，不留变通解释的余地。

The rule needs to be defined explicitly to the ENP child , with no room for alternative interpretation .

不过对于讨厌Ello的人，巴德尼茨则毫不留情面。

For the haters , Budnitz has little sympathy .

结论熟练的手术配合，可缩短手术时间，减少CO2的吸收，减少术后并发症的发生，术后恢复快，颈部不留疤痕，不改变患者原有容貌，提高患者术后生活质量。

Conclusion Experienced assistance in operation can shorten the period of operation , reduce carbon dioxide absorption , decrease occurrence rate of complication , accelerate the process of recovery , cause no scar and therefore no change in patients ' appearance , and elevate patients ' life quality after operation .

针对目前水泥浆封堵炮眼存在的问题，研制开发了不留塞高强度炮眼封堵剂FD-2。

The paper develops embrasure plugging a-gent ( FD-2 ) with high strength according to the present problem that cement plugs embrasure .

还要留上一圈胡子，为什么不留胡子？

And grow a goddamn moustache , why don 't ya ?

不留矿柱分段矿房法开采破碎带薄矿体的探讨

Study on non-pillar sublevel stoping of narrow vein in fracture zone

留与不留的锻炼是深入表达的必须途径。

Stay with the exercise is not deep expression must approach .

味道清甜如水.不留一点痕迹.

as clear and tasteless as water it leaves no trace .

把这片土地撕碎，不留活口！

Tear this land asunder and leave only death in your wake !

供皮区不留瘢痕。

Does not keep the scar for the skin area .

所有字母都小写，字母间不留空格。

All lower cases and with no space between letters .

空袭之后，房子几乎一所不留。

Few houses were left standing after the bomb hit .

不留赠送者姓名的礼物作者希望姓名不公开。

An anonymous gift The author wishes to remain anonymous .

最初，他甚至不留姓名。

At first he didn 't even give his name .

你留不留胡须我都无所谓。

I don 't care one way or the other .

辉煌亿万年不留一些记忆。&保罗。

Its glorious few zillion years of existence without even a memory .

他关于比赛的记忆被消除得不留痕迹。

His memory of the race was expunged with no residual effects .

他被老板剥得分文不留。

He was denuded by his boss of every penny he had .

如果这些电报不留有书面形式就更好了。

Better yet , they should not be put down on paper .

一听到病友曾经卖过血，毫不留情面的进行数落。

I hear people who have sold blood to face relentless chatter .

嫌疑犯用可以控制住他们又不留痕迹的方法。

The suspect found a way of restraining them without leaving marks .

当他决心要做一件事情的时候，他一点情面都不留。

When he sets his mind to something , he 's relentless .

在饭馆就餐时，新加坡人一般都不留小费。

At restaurants , Singaporeans tend not to leave tips .