不合法行为

这些融资方式都需要完善相关法律法规，以对不合法行为进行限制和引导，对合法融资行为加以保护。

These ways of financing are need to improve relevant laws and regulations to restrict and guide illegal behavior , protect legal financing activities .

今年，工商管理局警告称电商必须抵制超出底线的不合法行为，不要欺骗消费者或是给销售者施加压力。

This year the State Administration for Industry and Commerce has warned the biggest e-commerce firms to curb their borderline illegal behavior so as not to fool the consumer or pressure their sellers .

法庭判定该俱乐部并无不合法的行为。

The court judged that there had been no improper conduct by the club .

承诺生效时合同成立。当事人不合法的行为无法成立一个有效的合同。

A contract is formed once the acceptance becomes effective . A contract cannot arise out of an illegal act .

她称，最初的媒体报道显示这种不合法的行为可能向麦当劳进行了隐瞒。

It appears from the initial news report that these alleged mis-practices have been hidden from McDonald 's , ' she said .

行政行为追认是对瑕疵行政行为的“治愈”，是对不合法行政行为的矫正。

The ratification of administrative action , which " heals " the flaw of administrative action , is the curing of illegal administrative action .

根据民事诉讼行为成立及生效理论，将当事人诉讼行为瑕疵分为四种形态：诉讼行为主体有瑕疵；行为内容不合法；行为形式上不合法；意思表示不真实。

According to the establishment and commencement of civil behavior theory , parties to legal action will be divided into four patterns defect : there is the defect of main body legal action ; acts of unlawful content ; form of unlawful acts ; intention misrepresentation .

为使有限的公共投资发挥更大效益，不仅要对项目建设和资金使用中的不合规、不合法的行为进行审计，而且要对资金使用取得的效益、效果等进行审计。

In order to play a greater public investment in the limited effectiveness , not only the use of funds for project construction and the irregularities and illegal acts of audit , but also to obtain the benefits of the use of funds , effects and so on audit .

民事法律行为不应以合法行为为其要件。

Civil juristic act shouldn 't be with its important item in legal behavior .

这就是为何离婚被描述为最不受喜的合法行为的原因。

That is why divorce is described as the most disliked of the permissible practices .

欧美家商业银行破产预防当银行监管机构发现某银行有不安全不合法的行为时，可以采取多种监管措施来要求银行矫正违反银行法的行为。

Europe and the United States home commercial banks bankruptcy prevention when the bank regulators found that some banks have unsafe illegal behavior , can take a variety of measures to require banks to correct violations of banking behavior .

但这无疑是在放纵上市公司高管的一些不合理、不合法的行为。

But this is undoubtedly in the indulgence of executives of listed companies to some unreasonable , illegal behavior .

在不同时代、不同文化背景下，高利贷大多被视为一种不道德、不合法的行为，因而遭到严格的管制。

In different times and cultural background , loan shark is mostly regarded as immoral and illegal and so suffers strict regulation and management .

从中明显反映出我国收养法律制度的不健全，袁厉害合情合理而不合法的收养行为，更折射出中国社会中法律与情理之间的冲突。

The case has obviously reflected the unsound of adoption legal system in our country . Moreover , the behavior of yuan which is reasonable but not legal has reflected the conflict between law and reason in Chinese society .