下葬

“你太太？”殡仪员倒抽一口凉气，“我不是在两年前已经给她下葬了吗？”

" Your wife !" gasped the undertaker ," Didn 't I bury her two years ago ?"

他们为什么这么做？为什么这么快就下葬？

Why do they do that ? Why do they bury the bodies so soon after death ?

“嗯，一个美丽的春天的周四可能是个下葬的好日子。”南希开玩笑说。

' Well , a beautiful spring Thursday would probably be a nice day to be buried on , ' Nancy joked .

尸体下葬在那个公墓。

The body was interred at that cemetery .

那是在下葬过后大家从墓地回来后才放的。

Coming from the cemetery after the body has been buried .

因为下葬时壁画可能还没有干透。

Because the paint on the walls was probably still wet .

他6月3日去世，于次日下葬。

He died on june3rd and was buried the day after .

在医生确认了她的死亡后，博格太太被迅速下葬。

Doctors confirmed her death , and she was promptly buried .

她的其中一个请求是带着她心爱的《圣经》一起下葬。

The woman also requested to be buried with her favorite Bible .

刚才下葬的女人是他的亡妻。

The burial we passed at the crossroads was for his wife .

那可怜的姑娘是上周下葬的。

The poor girl came to the ground last week .

为安格马的巫王铸造，也随他而下葬。

Made for the Witchking of Angmar . And buried with him .

我母亲下葬后，他消失达两年之�

But after her funeral , he left for like two years .

接下来就到了下葬的时间。

Next , it is time to be buried .

马雷施还指出，这两具婴儿骨架是欧洲有史以来发现的最古老的人体骨架，从埋葬方式可以看出，他们在死后并不是简单地被下葬，他们已是某种社会的成员。

The burial suggests " they were members of society ," she said .

我丈夫值得被尊荣的下葬。

My husband deserves to be buried with dignity .

我希望下葬时右手握住一把餐叉。

I want to be buried with a fork in my right hand .

我们不该将他下葬。

We shouldn 't have gotten him a grave .

昨晚我看到新闻，法耶德先生已经下葬了。

I see Mr Fayed was buried last night .

他和我参加了下葬。

He and I were present at the burial .

其逝世后并未进行尸体解剖，并于周五下葬。

No post-mortem examination was performed , and Jobs was buried on Friday .

让父亲体面的下葬是你欠他的。

You owe it to your father to let him go in style .

死于埃博拉的人应立即安全下葬。

People who have died from Ebola should be promptly and safely buried .

请告诉我他下葬时得用钢琴盒才够�

Please tell me he needs to be buried in a piano box .

下葬时，会用一片罗勒叶子陪葬，以示逝者将通往天国。

A basil leaf buried with a person was considered his passport to heaven .

他们还没下葬。难道不该葬了他们吗？

They haven 't been buried . Don 't you think they should be ?

他们送他去下葬…

They came to take his body away ...

灵柩下葬时，送葬者默立致哀。

The mourners stood in silent tribute as the coffin was laid to rest .

米切尔认为这可以证明法老王下葬时非常仓促。

Mitchell thinks this evidence indicates that King Tut was buried in a hurry .

哀悼�灵柩下葬时，送葬者默立致哀。

The mourner stand in silent tributes as the coffin is laid to rest .