默哀

我提议为死难的烈士们默哀！

Let us stand in silent tribute to the martyrs !

他们恭敬地站在坟墓周围致默哀礼。

They stood in silent homage around the grave .

众人为死者默哀一分钟。

The crowd observed a minute 's silence in memory of those who had died .

代表大会开幕时进行了一分钟的默哀，以怀念在斗争中牺牲的人。

The congress opened with a minute 's silence in memory of those who died in the struggle .

全体起立默哀。

All rose and stood in silent tribute .

Ports1961时装秀开始前，举行了默哀仪式。

At Ports 1961 , there was a moment of silence before the show began .

我公司的CEO和我在离开北京去上海的时候在机场默哀了。

My CEO and I were leaving from the airport to Shanghai and we observed the mourning period at the airport .

让我们为2017年的MVP竞赛和评判默哀一会儿……

Let 's have a moment of silence for the value of winning and the 2017 MVP race ...

罗伯特？格勒登（RobertGroden）：每年一次的默哀时刻

Robert Groden : A Yearly Moment of Silence

调查委员会主席齐尔考特（JohnChilcot）提议在听证会的开始为伊拉克战争牺牲者默哀一分钟。

Inquiry chairman , John Chilcot opened the hearings with a moment of silence for those who died in the conflict .

在欧洲，巴西球星内马尔（Neymar）所在的巴塞罗纳足球俱乐部（FCBarcelona）在训练前举行了一分钟的默哀仪式。

In Europe , FC Barcelona , where Neymar , Brazil 's soccer star , plays held a minute 's silence before training .

我想我们应该为Heckles先生默哀一会儿。

You know , I think it would be nice if we just took a few moments , for Mr. Heckles .

好友和过去的同事一起为“无可替代的男人”，前参议员ArlenSpecte默哀。

Friends and former colleagues mourned the loss of Former Senator Arlen Specter , calling him " irreplaceable man . "

总理曼努埃尔•瓦尔斯（ManuelValls）昨日在尼斯出席默哀一分钟的活动，悼念上周该市恐怖暴行的受害者，但他遭遇公众的嘘声。

Prime minister Manuel Valls was yesterday booed in Nice after attending a minute 's silence in tribute to the victims of last week 's atrocity in the city .

这名站在高处的伞兵就是当时将McVeigh逮捕的人，他带领我们进行了168秒的默哀。

The trooper who stepped up is a guy who actually placed McVeigh under arrest back then , who came up to led us in the 168 seconds of silence .

波兰举国悼念飞机失事中遇难的总统波兰各地城市周日下午默哀两分钟，悼念该国总统卡钦斯基（LechKaczynski）和几十位其他高级官员，这些人上周六在俄罗斯因飞机失事遇难。

Poland Mourns After President Is Killed In Plane Crash Cities across Poland fell silent for two minutes Sunday afternoon as the country remembered President Lech Kaczynski and the dozens of other top officials who were killed in a plane crash in Russia Saturday .

光在哪里？是否在哪里默哀着？

Where is the light ? Wonder if its weeping somewhere ?

早上将会进行三分钟默哀。

There will be a three-minute silence tribute in the morning .

我和救护车都低下头去，向其默哀。

Ratchet and I bow our heads , a sign of respect .

片刻默哀向死者致敬。

An interval of silence shows respect for the dead .

为他默哀一分钟。

A minute 's silence was observed in his memory .

让我们默哀几分钟以表我们的敬意吧。

Let us have a moment of silence to pay our respect .

加入为这个男孩默哀的内容

to include a moment of silence for the boy .

他们在墓旁脱帽默哀。

They take off their hat by the grave in silent salute .

他们站立在她的墓的周围向她默哀。

They stood in silent homage round her grave .

让我们为可怜的光昊默哀1分钟。

Let 's pray a minute 's silence for our poor buddy gwang-ho .

早上9点03分，再次默哀，纪念第二个击中南楼。

At9:03 , silence again when the second plan hit the south tower .

议员们以站立默哀来纪念死者。

Lawmakers stood for a moment of silence in memory of the victims .

我们现在为卡德顿上校默哀。

We will now take a moment of silence to honour Colonel cochrane .

好吧，现在我为她默哀。

And right now , I mourn for her .