上瘾了

大约3个月后，我就不再对尼古丁上瘾了。

After about three months , I was no longer addicted to nicotine .

她说她无法戒烟，已经完全上瘾了。

She says she 's unable to give up smoking ; she 's completely addicted .

你可以上班时给我打电话，只要别一来二去打上瘾了就成。

You can phone me at work as long as you don 't make a habit of it .

他抽烟上瘾了。

He 's got into the habit of smoking .

他看小说看上瘾了。

He 's crazy about novels .

学生Li称：“我觉得他们用微博用上瘾了，因为他们无论走到哪里都离不开它。”

Student Li said ," I think they are addicted to it as they never leave it wherever they go . "

我担心朱迪已开始对兴奋剂上瘾了。

I 'm afraid that Judy has become booked on pep pills .

而且她也用尼古丁上瘾了真太糟了。

Too bad she was addicted to nicotine , too .

我们再来看一个，因为我已经对这样的模型上瘾了。

Let 's do one more because I am having a ball .

因为我知道你抓那个家伙抓上瘾了。

Cause I know you 've got a Jones for this guy .

真可怜，她的孩子抽烟上瘾了。

It 's a pity that her child has got addicted to smoking .

你喝得太多了。你是不是喝酒上瘾了？

You drink too much . I think you 're hooked on alcohol .

我的天实在太上瘾了！

OMG this show is SO addicting ! OMgoodnesss ...

一旦你开始注射，你就上瘾了。

Once you start shooting , you got like six months , maybe .

还不够，我发觉自己喝上瘾了。

And as if that was not enough I find myself addicted toit .

你们认为我对什么上瘾了？

What am I supposed to be addicted to ?

人类似乎在进化过程中对锻炼上瘾了。

People , it seems , have evolved to be addicted to exercise .

他还表示部分原因是他对捏造“上瘾了”。

In part , he says , he became " addicted " to invention .

蜂鸟像上瘾了一样不但不会离开

The hummingbird is like an addict . Not only does it never stray ,

她笑着承认，她已经对这种迅速决定的方式上瘾了。

She admits , laughing , that she 's become addicted to quick decision-making .

他学汉语学上瘾了。

He 's become hooked on studying chinese .

现在我们对在线策略游戏都上瘾了。

We are hooked on online strategy games .

换成智能手机后，我很快就上瘾了。

After switching to a smartphone , I quickly became addicted . ' she said .

你是不是对智能机上瘾了？

Are you addicted to your smartphone ?

我意识到我开始上瘾了&而且我不是唯一的。

I realised I was beginning to get addicted and I wasnt the only one .

每个人都能作证你上瘾了，都知道上瘾带来的后果。

Each of us can attest to your obsession and the consequences of that addiction .

他相信自己上瘾了。

He believes he became addicted .

如果他已经上瘾了，你就不要再想能让他改掉那些习惯。

Never think that you can talk him out of the habit if he is addicted .

我早晨需要喝咖啡来提神，我有点上瘾了。

I need coffee to wake up in the morning . I 'm kind of addicted .

如果有人给香烟时你不抽就不会上瘾了。

You will not become addicted to smoking if you refuse cigarettes when they are offered .