上海纽约大学

据传媒报导，上海纽约大学将成为中国首其中美分工的海内性大学。

The NYU Shanghai campus will be China 's first international university co-established by higher-learning institutes from the two countries , media reports said .

其他类似院校包括纽约大学和华东师范大学成立的上海纽约大学，该校今年也增加了招收名额。

Several other similar colleges , including NYU Shanghai , founded by New York University and East China Normal University , have also admitted more students this year .

上海纽约大学（NYUShanghai）作为纽约大学在海外的第二座大型校区，是与华东师范大学共同开办的。

N.Y.U. Shanghai , a joint venture with East China Normal University , is the university 's second major outpost .

学生毕业可拿纽约大学学位及上海纽约大学毕业证书。

Graduates will receive a diploma with a New York University degree .

上海纽约大学的目标不是教育2000名（注册）学生，郑恩坦教授表示，而是对其他学府产生长期影响。

The objective of NYU in Shanghai is not to educate the 2000 [ enrolled ] students , says Prof Zemel , but to have a long-term impact on other institutions .

上海纽约大学校长俞立中表示，改革最重要的方面在于考什么、怎么考。在上海纽约大学，所有课程均用英语授课，学生都需要具备较高的英语水平。

Yu Lizhong , chancellor of New York University Shanghai , where classes are in English and students are required to have a high standard of English , said the most important aspect of the reform lay in what to test and how to test .