上汤

在快要准备上汤前再在上面加点装饰菜。

Prepare the garnishes shortly before you are ready to serve the soup .

美国网络新闻媒体&美国国家公共电台NPR报道称，方便面由面粉经棕榈油炸制而成，它的油脂再加上汤，容易让人有持久的饱腹感。

According to the NPR , a US-based online news outlet , the fat in instant noodles , which are made with wheat flour fried in palm oil , combined with the soup , keeps one feeling full for longer .

我马上给你们上汤和沙拉。

I 'll be right back with your soup and salad .

调味：鸡上汤100毫升、绍酒1汤匙。

Seasonings : 100ml Chicken Broth , 1 tbsp Shaoxing wine .

如果您喜欢的话，我们也可以先上汤。

If you like we 'll bring you some soup first .

请先上汤，然后上牛排。

Soup , and then steak to follow , please .

他上汤以前先把汤滤了一下。

He strained the soup Before serving it .

我还是习惯于先上汤。

I 'm used to having soup first .

说完我便离开了。当我给他上汤时，我发现刚刚上的面包又消失了。

When I serve his soup , I see the bread has disappeared again .

中餐先上冷盘，而西餐则先上汤。

A Chinese dinner begins with cold dishes , and a western dinner with a soup .

调味料：韩式辣椒酱1汤匙、上汤3／4杯、豉油2茶匙。

Seasonings : 1tbsp Korean chili paste , 3 / 4cup Stock , 2tsp Soya sauce .

上汤娃娃菜22元

Baby cabbage in chicken soup 22

按中餐习惯，我们先上菜后上汤。

According to the Chinese tradition , we serve the food first and then the soup .

接着加入豆瓣酱继续翻炒，倒入鸡上汤，酱油，和豆腐块，倒入芡水，轻轻翻拌，这样豆腐才不会碎。

Add bean paste and continue stiring , then the stock , soya sauce and bean curd .

把上汤倒入热镬中，下半茶匙盐、2汤匙生粉，拌匀。

Pour stock into heated wok.Add1/2 tsp of salt and2 tbsp of caltrop starch and mix well .

上汤云吞是一只来自波士顿的可爱京巴犬。它以一身长而蓬松的毛发走红网络。

Wonton Soup , an adorable Pekingese dog from Boston , has taken the Internet by storm for his long , furry coat .

你看，中餐筵席总是后上汤，而西方筵席是从汤开始的。

You see , in a Chinese dinner , soup always comes last , while in the west , you start off with it .

上汤新村社会主义新农村规划的实践，实现了老子哲学的现代应用，体现了对老子哲学思想的回归。

The practice of new socialist countryside planning of new Shangtang village realized the modem application of such ideas and embodied the regression of Laozi philosophy .

煮滚半锅水，下上汤及调味料，先放莲藕、白萝卜及冬菇滚至稔。

Bring half pot of water to boil . Add stock and seasoning . Add lotus root , turnip and black mushrooms , cook until soft .

按照中国习惯，我们先上食物后上汤，但是如果你喜欢的话我们给您先上汤。

According to Chinese custom , we serve the food first and then the soup , but we 'll bring you the soup first if you like .

吃点儿上汤时蔬是治疗宿醉的一个好方法，它能帮身体储藏维他命和矿物质。

This hangover cure will make a big difference as will a thin vegetable broth , which should help your body stock up on vitamins and minerals .

将调好的黑椒汁和上汤入锅烧开。牛肉和洋葱丝回锅翻炒1分钟左右即可盛盘。

Pour in the prepared sauce and the stock . Bring to a boil . Return the beef and onion to the skillet . Stir for about 1 minute until cooked . Dish off .