三业

圣马力诺商工农三业并举发展，旅游和邮票收入是国家经济的重要来源。

Business , industry and agriculture there have all been developed while tourism and stamps are the major financial industries of the nation .

银行、证券和保险三业之间的合作形式呈现多样化及不断创新的趋势，形成三业之间适当交叉，相互渗透，合作发展的新格局。

Banking , securities and insurance industry cooperation between the three forms of diversified and innovative trends in the formation of trade between the three cross-appropriate , to infiltrate each other , to develop a new pattern .

目前，我国对金融业分业经营进行了适当的调整，银行、证券、保险三业出现了相互渗透共同发展的趋势。

At present , Chinese financial sector business at the lower part of the body to carry out the appropriate adjustments , banking , securities , insurance industry , there have been three infiltration each other for common development .

福建化工地质勘查院在1995～1997年间因管理不善，亏损严重的被动局面下，确定了调整产业结构，大力开拓市场，走地质勘查、工程勘查、建筑施工三业并举之路的发展方向。

During 1995-1997 , Fujian Chemical Geology Prospecting Institute suffered heavy losses because of improper management . It decided to change it 's industrial structure , open up the market , take geology prospecting , engineering prospecting and construction as it 's developing target .

文中运用资金流量分析法研究各经济部门之间的资金流动情况，并侧重于金融部门中银行、证券和保险三业的资金来源以及资金运用，以期揭示各金融子部门的作用和效率。

It analyzes the flow of funds between various economic sectors , with special focus on the sources and uses of funds in banking , securities and insurance industries of the financial sector , aiming to discover the functions and efficiency of those sub-sectors in financial areas .