万物有时
万物有时-
花开花落，万物有时，你为甚麽不肯接受这是自然的定律？
Flower grows and dies , everything have their time , then why don 't you accept the nature schedule ?
-
万物皆有时，时来不可失。
Everything has its time and that time must be watched .
-
根据《圣经•旧约全书•传道书》的作者，人们可以通过记住“大千世界，万事万物皆有时”来获得安慰。而卡里•纪伯伦也曾敦促他的听众去“让今日用记忆拥抱昨日，用渴望拥抱未来”。
According to the author of the Biblical book of Ecclesiaste comfort can be found in remembering that " to every thing there is a season , and a time to every purpose under heaven . " Kahlil Gibran urged his listeners to " let today embrace the past with remembrance , and the future with longing . "