万物

阳光烛照万物。

The sun illuminates all things on earth .

太阳滋育着万物生长。

The sun gives life to all things on earth .

天亮起来了，万物变得更清晰了。

It was getting light and shapes were more distinguishable .

现在是春天，万物重生的季节。

Now it is spring , a time of renewal .

到处是雪，所以万物的形状都难以辨认。

There was snow everywhere , so that the shape of things was difficult to identify .

过去信仰万物有灵论的人们认为自然是由看不见的灵魂安排的。

In the old animistic world view , people believed that nature was organised by invisible souls .

万物息息相关。

All things are interrelated .

圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向人间万物。

The moon 's round orb would shine high in the sky , casting its velvety light on everything .

我们是万物中唯一有思想的物种吗？

Are we the only thinking species in the whole of creation ?

在天体问题上，朴趾源认为，太阳之外的“万物”都是暗体，本身不会发光。

Park Ji-won holds that everything except sun is dark by itself .

夫天地者，万物之逆旅。（李白《春夜宴》）

Heaven and earth are an inn for all things of creation .

上帝以他的旨意处置万物。

God disposes all things according to his will .

万物逐渐安静下来，四周一片寂静。

Things quieted down and all around was still .

大地的奥妙在于它既生长万物，亦埋葬万物。

The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life .

大地回春，万物昭苏。

Spring comes round , quickening all creation .

万物权舆。

Everything in nature began to bud .

天地不仁，以万物为刍狗；圣人不仁，以百姓为刍狗。（《道德经》）

If heaven and earth are ruthless , they treat the myriad creatures as straw dogs ; if the sage is ruthless , he treats the people as straw dogs .

万物网（theInternetofEverything）将这一理念扩大。

The Internet of Everything expands that idea .

万物靠太阳生长。

All living things depend on the sun for their growth .

当道驰骋在阴阳之中时，则万物生焉，万物兴焉。

When Tao gallops through and Yang , all things come into and thrive .

自然万物都沉浸在青春和爱的欢乐之中，

All things rejoice in youth and love ,

而你是否感受到，在你心里，它如何和谐于万物？

And did you feel it , in your heart , it pertained to everything ?

“没关系！万物复苏的春季就要来了，天气在逐渐变好。”

B : Don 't worry ! Spring 's round the corner – things are looking up .

人们才能感受万物

for people to feel everything

古代，卫国有个姓东的人，对世界上的万事万物都不感兴趣，唯独爱好养猫。

In ancient times , a man surnamed Dong in the State of Wei was interested in nothing but keeping cats .

因此，除了（像物联网那样）简单将设备连接起来以外，万物网将所有事物都连接在一起。

So rather than just connecting devices ( like the Internet of Things ) , the Internet of Everything connects , well , everything .

万物网指将人、数据和事物汇聚在一起，然后创建成一个相互关联的网络把信息转换为行动。

The Internet of Everything is described as something that brings together people , data and things , to create networked connections that turns information into action .

也许你曾经爬到山峰之上，看到一块白云快速朝你飘来，直到它将山顶与周围空间中的万物，包括你在内，全部包裹起来。

Perhaps you have climbed to the top of a high hill , and have seen a white cloud come scurrying2 towards you , till it has covered the hill-top and everything above , below , and around you .

所有的种族齐心协力来确保Mila可以生存，这样万物都可以回家。

All species pulled together to assure that Mila would survive so that all may go home .

同时它也不会假设万物都会正常工作，而是认为OSGi服务是动态的，无论如何服务都能够在OSGi环境下抛出并处理异常。

It also doesn 't try to pretend that everything will work ; but given that OSGi services are dynamic , the expectation is that a service can come and go in an OSGi environment in any case .