一瓶

一瓶酒下肚，哈里的话匣子便打开了。

A bottle of wine had loosened Harry 's tongue .

他说他存放着一瓶白兰地只是为了药用。

He claims he keeps a bottle of brandy only for medicinal purposes .

我要拿这两瓶换那一瓶。

I 'll swap these two bottles for that one .

他喝了整整一瓶酒。

He drank a whole bottle of wine .

这是我们最后的一瓶水了。

This is our last bottle of water .

我们每人都喝了整整一瓶。

We drank a whole bottle each .

要不要我再开一瓶？

Shall I open another bottle ?

我把一瓶香槟放进冷冻室。

I put a bottle of champagne in the freezer compartment .

他正在启一瓶葡萄酒的瓶塞。

He was pulling the cork from a bottle of wine .

这一瓶已经空了，不过我们还有一瓶。

This bottle 's dead . But we 've got another one .

他指了指空瓶子，女服务员立即重新拿了一瓶。

He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it

他走到冰箱处拿出一瓶酒。

He went to the refrigerator and removed a bottle of wine .

她正握着瓶颈摇晃一瓶葡萄酒。

She was swinging a bottle of wine by its neck

迪安又拿出一瓶，挨个儿传给大家。

Dean produced another bottle and handed it round .

他带着一瓶香槟过来了。

He came round with a bottle of champagne .

我们叫客房服务吧，我要一瓶红酒。

Let 's call room service , I need a bottle of wine .

我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。

I got a bottle of my best malt out of the sideboard .

帕特森径直走到酒柜前，取出一瓶苏格兰威士忌。

Patterson went straight to the liquor cabinet and extracted a bottle of Scotch

理查德从大衣里面掏出了一瓶香槟。

From the recesses of his coat Richard produced a bottle of champagne .

特威德点了一瓶佐餐葡萄酒。

Tweed ordered a carafe of the house wine .

凯莉从他的冷藏箱里又拿出一瓶啤酒。

Kelly fished out another beer from his cooler

传着喝一瓶威士忌。

A bottle of whisky was passed around .

他踉跄地走到冰箱前，拿出一瓶啤酒，一屁股坐在桌边。

He tottered to the fridge , got a beer and slumped at the table

他要了一瓶葡萄酒。

He ordered a carafe of wine .

他脾气火暴，容易激动，就像一瓶喷溅的汽水。

He is so hot-tempered and excitable , like a bottle of soda water exploding .

我们给他叫了一瓶啤酒。

We ordered him a beer .

我们又点了一瓶香槟。

We ordered another bottle of champagne

一瓶酒可以分6杯，平均一杯50便士。

There are six glasses of wine in one bottle , which averages out to 50p a glass

他配制了一瓶咳嗽药。

He made up a bottle of cough medicine .

喝一瓶汽水不够解渴。

Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst .