intervene

He would ask Congress to intervene and head off a strike

他将要求国会进行干预，防止发生罢工。

The existence of more than one agency with power to intervene can lead to children falling through the net .

多个部门都可干预的事实可能会导致一些孩子被遗漏。

I saw nothing of her during the years that intervened .

这期间的几年中我根本没有见过她。

They were planning to get married and then the war intervened .

他们正准备结婚，不巧却因爆发战事而受阻。

Little had changed in the intervening years .

这些年间没有发生什么变化。

We may have to intervene militarily in the area .

我们可能只好对这一地区进行军事干涉。

The problem lies in deciding when to intervene .

问题在于决定何时介入。

The commission intervened and commanded that work on the building cease .

委员会进行了干预，下令那栋大楼必须停建。

She might have been killed if the neighbours hadn 't intervened .

要不是邻居介入，她可能会没命了。

The security forces had to intervene to prevent the situation worsening

安全部队不得不介入，以防止局势进一步恶化。

The script has lost all of its shock value over the intervening 24 years

时隔24年后，这个剧本已经完全失去了震撼力。

I had spent the intervening time in London , with Gretchen .

我与格蕾琴在伦敦度过了那中间的一段时间。

I pray that death may not intervene to prevent our meeting with my darling children .

我祈祷死亡不要阻挠我们与我亲爱的孩子们见一面。

During those intervening years Bridget had married her husband Robert

在那中间的几年里，布里奇特嫁给了她的丈夫罗伯特。

He tried in vain to keep the two dogs apart before the neighbour intervened .

邻居过来帮忙前，他费了半天劲儿也没把两只狗分开。

The intervening years had dimmed his memory .

经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。

If there were a breakdown of law and order , the army might be tempted to intervene .

如果法治被践踏，军队可能会介入。

The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened

除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。

The French Interior Minister has intervened in a scandal over the role of a secret police force .

法国内政部长对一起涉及秘密警察部队所扮演角色的丑闻进行了干预。

The situation calmed down when police intervened

警方干预后，局势平息下来。

Hattie intervened and told me to stop it

哈蒂打断我，叫我停下来。

Normally the Vatican does not intervene in the internal affairs of religious orders except in cases of disputed elections .

除非涉及一些有争议的选举，罗马教廷一般不会干预各教派的内部事务。

' I 've told you he 's not here , ' Irena intervened .

“我告诉你了他不在这里，”伊雷娜插话说。

They had scoured the intervening miles of moorland .

他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。

We have no intention of intervening in the internal affairs of other countries .

我们无意干涉别国内政。

Just as it seemed that nothing could stop me , fate intervened .

正当看来没有什么东西可以阻挡我直上青云时，命运从中作梗了。

That is why government has historically intervened , banning advertising , imposing health warnings and punitive duties .

这是政府过去干涉、禁止广告、强制烟草健康警语以及惩罚性关税的原因。

When riot broke out , the police were obliged to intervene .

发生暴乱时，警察有责任干预。

We are actively intervening to settle a quarrel .

我们正在积极调解争执。

Purposely he allowed the mice to eat the grains in it as possible , and would not intervene them at all .

罐口也不盖严，故意让老鼠尽情地吃，一点儿也不干涉它们。