hinder

Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area .

滑坡和恶劣天气仍在阻碍救援物资运送到该地区。

Such interruptions will only hinder our reaching a solution .

这种干扰将会阻碍我们找出解决问题的方法。

Some teachers felt hindered by a lack of resources .

有些教师因资源不足而感到困难重重。

An injury was hindering him from playing his best .

受伤后他无法发挥出最高水平。

Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case .

由于案件卷宗全部丢失致使进一步的调查受阻。

Unfortunately these drugs are quite toxic and hinder the body 's ability to fight off infection

可惜的是，这些药物毒性很大，会削弱身体对感染的抵抗力。

Does the fact that your players are part-timers help or hinder you ?

队员们都是兼职的，这对你有利还是不利？

Your goals are hindered by financial strictures .

你的目标受制于经济困难。

A thigh injury increasingly hindered her mobility

大腿受伤使她行动愈发不便。

Help out , don 't hinder .

帮帮忙，不要碍事。

You 're hindering me in work by talking all the time .

你老说话妨碍我工作。

Arrested development in education will hinder modernization .

不发展教育，就会扯现代化的后腿。

Don 't let me hinder you from going .

不要让我影响你走。

Don 't hinder me in my work .

不要妨碍我的工作。

Heavy snow hindered construction work .

大雪阻碍了建筑工程的进展。

That hindered him in carrying out his plan .

那使他不能执行他的计划。

I was hindered by the heavy traffic .

拥挤的交通耽误了我。

The parents hindered their children from playing on the railroad tracks .

父母阻止孩子们在铁轨上玩耍。

Don 't hinder him on his progress .

不要妨碍他的进步。

That hindered him from going further .

那使他不能继续向前。

It is not the dark place that hinders , but the dim eye .

看不清东西，不是因为它在阴暗处，而是因为其视力不好。

Nobody wants to hinder your doing that .

谁也不想阻止你做那件事。

The rain hindered our advance .

雨阻碍了我们前进。

The mud hindered their advancing quickly .

泥泞使他们无法快速前进。

Your arrival hindered me from leaving .

你的到达使我不走了。

Ferrari said that the design of its concept car , with its batteries positioned below the floorpan , would improve rather than hinder its performance by lowering the centre of gravity .

法拉利表示，概念车的电池被安置在浅盘形地板下方，这种设计能降低重心，从而提高而非妨碍其性能。

That 's not to say that risk is always good , but it is related to taking action , whereas decision fatigue assuredly leads to inaction and the possible chagrin of a decision maker who might otherwise prefer a new course but is unfortunately hindered .

这并不是说冒险永远是好的，但人在冒险时至少是在采取行动，而决策疲劳一定会导致不作为，从而会让那些本来希望尝试新思路但不幸受阻的决策者可能感到懊恼不已。

It will only slow you down and hinder your career goals .

这只会让你减速，并且妨碍你的职业目标。

New research shows that clock-based work schedules hinder moraleand creativity .

新的研究表明,基于时钟的工作时间表会阻碍士气和创造力。

Unfortunately , that comfort can hinder the very learning that can expand your company and your career .

不幸的是,这种舒适感会阻碍你的学习,而学习又会拓展你的公司和事业。