interpretation
- n.解释;口译;理解;说明;演绎;演奏方式;表演方式
复数： interpretations
interpret v.解释 + -ation 名词后缀
interpretationnoun
理解；解释；说明
the particular way in which sth is understood or explained
Her evidence suggests a different interpretation of the events.
她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。
It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.
不可能让每个人自行阐释法律。
Dreams are open to interpretation (= they can be explained in different ways) .
梦可以作各种诠释。
演绎；演奏方式；表演方式
the particular way in which sb chooses to perform a piece of music, a role in a play, etc.
a modern interpretation of ‘King Lear’
《李尔王》的现代演绎
interpretation
-
1
N-VAR 解释;说明;阐明
An interpretation of something is an opinion about what it means.The opposition Conservative Party put a different interpretation on the figures...
反对党保守党对这些数字提出一番不同的解释。
-
2
N-COUNT 表演;演绎;演奏
A performer's interpretation of something such as a piece of music or a role in a play is the particular way in which they choose to perform it....her full-bodied interpretation of the role of Micaela.
她对米凯拉这个角色全身心的演绎
noun
-
1
- the act of interpreting something as expressed in an artistic performance
- her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving
- Synonym: rendition rendering
-
2
- an explanation of something that is not immediately obvious
- the edict was subject to many interpretations
- he annoyed us with his interpreting of parables
- often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning
- Synonym: interpreting rendition rendering
-
3
- a mental representation of the meaning or significance of something
- Synonym: reading version
-
4
- an explanation that results from interpreting something
- the report included his interpretation of the forensic evidence
数据来源：WordNet
-
Language interpretation is the whole point of the act of reading
阅读行为中关键在于对语言的理解。
-
Their interpretation was faulty — they had misinterpreted things .
他们的理解是错误的——他们将事情曲解了。
-
Her evidence suggests a different interpretation of the events .
她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。
-
It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law .
不可能让每个人自行阐释法律。
-
Some phrases in the contract are open to interpretation .
合同中的某些条文容有不同诠释。
-
She stamped her own interpretation on the role .
她给那个角色注入了她自己的诠释。
-
Her interpretation of the music was too literal .
她演奏的音乐太平淡乏味。
-
Dreams are open to interpretation .
梦可以作各种诠释。
-
I like your interpretation better than the one I was taught
你的解释比我以前学过的更让我喜欢。
-
Analysis and interpretation is a very personal thing .
分析与说明是个很主观的事情。
-
The opposition Conservative Party put a different interpretation on the figures
反对党保守党对这些数字提出一番不同的解释。
-
History is always a matter of interpretation
历史总是一种阐释角度的问题。
-
This agreement is very ambiguous and open to various interpretations
这份协议非常含糊，可以有多种解释。
-
Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole , she displays real musicianship
虽然她的演绎在整体上还不太令人满意，但她表现出了真正的音乐才华。
-
I was frankly astonished at the degree to which different singers can affect the interpretation of a song .
说实话，不同歌手对一首歌曲有如此不同的诠释让我感到惊讶。
-
This passage is open to different interpretations .
这段文章有歧义。
-
The involved and abstruse passage makes several interpretations possible .
这段艰涩的文字可以作出好几种解释。
-
The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages .
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。
-
The obscurity of the passage makes several interpretations possible .
这段文字隐晦，因而有可能作出好几种解释。
-
In case there is any divergence of interpretation of this agreement , the * text shall prevail .
如对本协定在解释上遇有分歧应以*文为准。
-
His interpretation is coherent and intelligible .
他的翻译通顺易懂。
-
Your interpretation of this essay is much too forced .
你这样解释这篇文章太牵强附会了。
-
Interpretation of the cryoscopic and other data is often complicated .
对冰点的下降和其它数据的解释通常是复杂的。
-
Division arose over the interpretation of the idea .
对这个观点的解释产生了分歧。
-
It gave a readily visualizable interpretation of lobatchevsky 's geometry .
它给lobatchevsky几何以立即可以看出的一个解释。
-
Yet in the years following the publication of this study , Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture .
然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始相信，这种解释并没有抓住问题的全貌。
-
We found that when we taught participants to ask " What if ? " and " How can ? " questions that nobody present would know the answer to and that would spark exploration , they engaged in better inquiry at the next exhibit — asking more questions , performing more experiments and making better interpretations of their results .
我们发现，当我们教参与者问“如果？”和“如何？”这种在场的人无法回答、需要激发探讨的问题时，他们会在下一次展览会上表现得更好，提出更多问题，进行更多实验甚至详细解释其结果。
-
Teleological method of interpretation is a very important legal science method .
而作为法学方法的目的解释亦是一种十分重要的法学方法
-
The report included his interpretation of the forensic evidence .
该报告包括他对法庭证据的诠释。
-
INTERPRETATION : GKI infusions significantly reduced plasma glucose concentrations and blood pressure .
结论：静脉滴注GKI显著降低血压和血糖浓度
- 词语搭配