paraphrase

美 [ˈpærəfreɪz]英 [ˈpærəfreɪz]
  • v.(用更容易理解的文字)解释,释义,意译
  • n.解释;释义;意译

复数: paraphrases 过去式: paraphrased 现在分词: paraphrasing 过去分词: paraphrased 第三人称单数: paraphrases

paraphraseparaphrase

verb

(用更容易理解的文字)解释,释义,意译
to express what sb has said or written using different words, especially in order to make it easier to understand

Try to paraphrase the question before you answer it.

先试解释一下问题再作回答。

noun

解释;释义;意译
a statement that expresses sth that sb has written or said using different words, especially in order to make it easier to understand

paraphrase

频次

  • 1
    VERB 意译;改述
    If you paraphrase someone or paraphrase something that they have said or written, you express what they have said or written in a different way.

    Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health...

    菲利普·拉金的意思是:父母可能会严重损害你的健康。

  • 2
    N-COUNT 释义;意译;改述
    A paraphrase of something written or spoken is the same thing expressed in a different way.

noun

1
rewording for the purpose of clarification
Synonym: paraphrasis

verb

1
express the same message in different words
Synonym: rephrase reword

数据来源:WordNet

  1. Try to paraphrase the question before you answer it .

    先试解释一下问题再作回答。

  2. Paraphrase the following sentences or parts of sentences using your own words .

    用你自己的话解释下面的句子或句子的一部分。

  3. Parents , to paraphrase Philip Larkin , can seriously damage your health

    菲利普·拉金的意思是:父母可能会严重损害你的健康。

  4. I 'm paraphrasing but this is honestly what he said .

    我是在转述,但这的确是他说的意思。

  5. Baxter paraphrased the contents of the press release

    巴克斯特解释了新闻稿的内容。

  6. My students have learnt to paraphrase difficult English sentences .

    我的学生们学会了改述复杂的英语句子。

  7. To paraphrase Susan : there is no shortcut to learn English .

    苏珊的意思是:学习英语没有捷径。

  8. Paraphrase the ancient Chinese prose in vernacular language .

    把这篇古文译成白话文。

  9. You may read the prose paraphrase of this poem .

    你可以看一下这首诗的散文释义。

  10. Baxter paraphrased the contents of the press release .

    巴克斯特解释了新闻稿的内容

  11. To paraphrase : we need to get more with less .

    这可以解释为:以更少的投入来得到更大的回报。

  12. It is a special way in Modern Chinese to use polymer to paraphrase .

    在现代汉语中运用聚合词构造同义句是特有的一种词汇变化的手段。

  13. The Design of Chinese Screen Real-time Paraphrase Engineer Based on Multiple Code Pages

    一个基于多代码页的中文屏幕实时解释引擎的设计

  14. Paraphrase of urban design in long term practice

    从长期的城市设计实践过程中解读城市设计

  15. The Discuss and Study on Paraphrase and Understanding of Landscape

    对Landscape的释义及其理解的探讨和研究

  16. The means of words paraphrase in elementary Chinese teaching

    初级汉语教学中的词汇释义方法

  17. Paraphrasing as a Method of Teaching English Writing

    释义可作为英语写作教学的一种方法

  18. She gave us a quick paraphrase of what had been said .

    她把所说的话很快给我们作了复述。

  19. Paraphrasing of Several Special Sentence Structure Based on Templates

    基于模板的对几种特殊结构句子的语句改写

  20. That is paraphrase , the main method , and sometimes literal translation .

    在此基础上提出了两者互译的方法,即以意译为主,直译为辅。

  21. Part of it paraphrased the criteria of science from your article .

    它部分地复述了你的文章中的科学判断尺度。

  22. Research and Implementation of Paraphrase Recognition for Question Answering

    面向问答系统的复述识别技术研究与实现

  23. You can also practise scanning for paraphrases of key words .

    还可以通过意译重述关键词进行关键词转换练习。

  24. Paraphrase : advertising lives all along with changing times .

    时代不论好坏,总有广告存在。

  25. In order to translate exactly , the paraphrasing translation is often used .

    为了更准确的传达意思经常使用意译法。

  26. By the way when I mean paraphrase I mean put what 's there in different words .

    顺便说一句,我说改写,我是说把内容用不同的话说出来。

  27. Paraphrase identification method is based on binary classification , which focuses on the design of classification features .

    复述候选的确认使用基于二元分类的方法,其重点是分类特征的设计。

  28. The Paraphrase of Native Culture Implied in the Symbol Design for Modern Olympic Games

    现代奥运会标志设计本土文化意蕴解读

  29. The Legal Paraphrase of Enterprise Commercial Credit

    企业商事信用的法学释义

  30. Paraphrase is just changing the words so the argument structure becomes clearer .

    改写就是改变词语,所以论点结构更清楚。

paraphrase interpret rephrase translate 【导航词义:解释】
paraphrase v. 释义,意译
〔辨析〕

指用简短、清晰的方式改述原来的内容。

〔例证〕

My students have learnt to paraphrase difficult English sentences.

我的学生们学会了改述复杂的英语句子。

To paraphrase Susan: there is no shortcut to learn English.

苏珊的意思是:学习英语没有捷径。

interpret v. 解释,阐释
〔辨析〕

指说明某事物的含义。

〔例证〕

She tried to interpret the meaning of his dream.

她试图解释他梦境的含义。

Can you interpret the poem for me?

你能为我阐释这首诗的意义吗?

rephrase v. 改述
〔辨析〕

指为了使意思更清楚或更易接受而重新措辞。

〔例证〕

Ok, let me rephrase what I have just said.

好吧,让我把刚说的话换个说法来表达。

translate v. 理解,解释
〔辨析〕

指以某种方式理解或解释言语、姿势、行为等,常可与介词 as 连用。

〔例证〕

We translate these words and gestures as love.

我们将这些言语和姿势理解为爱。