intervention

China has registered a protest over foreign intervention .

中国对外国干涉正式提出了抗议。

The incident was used as a pretext for intervention in the area .

这次事件成了干涉那个地区的借口。

Only the intervention of powerful friends obtained her release .

经过有影响力的朋友们斡旋她才得以释放。

Military intervention will only aggravate the conflict even further .

军事介入只会使冲突加剧。

Further heavy intervention would be throwing good money after bad .

进一步加大干预的力度只会是继续白扔钱。

He favoured a middle course between free enterprise and state intervention

他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。

Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention

很多人觉得他会反对外国干预的主意。

Greater government intervention in businesses would represent a step backwards .

政府加强对企业的干涉将是一种倒退。

The council recently drew fire for its intervention in the dispute

委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。

The paper has done much to tilt American public opinion in favour of intervention .

该报做了大量工作，使得美国舆论倾向于支持干涉。

The prime minister was right to counsel caution about military intervention .

首相提出进行军事干预要慎重，这是很正确的。

The pound continued to sag despite four interventions by the Bank of England

尽管英格兰银行四次出手干预，英镑仍不改颓势。

He had timed his intervention well

他选择介入的时机恰到好处。

She is a professional economist and therefore schooled in the arguments against that sort of state intervention .

她是个专业经济学家，因此在驳斥类似国家干预行为方面经验丰富。

But in order to maintain a credible threat of intervention , we have to maintain a credible alliance .

然而，为了保持确实有效的干预威胁，我们必须维持可靠的联盟。

The representatives were wise to counsel caution about miliary intervention .

代表们提出进行军事干预要慎重，这是很明智的。

We will never accomodate ourselves to acts of aggression and intervention out of consideration for our relations with the power in question .

我们决不会因为考虑国家关系而对侵略和干涉行为姑息迁就。

Does this round of intervention mark a return to socialism ; or even the old mixed economy ?

这一轮的干预标志着回归社会主义，甚至旧的混合经济么？

No amount of sophistry can justify one country 's intervention in the internal affairs of another country .

任何诡辩也不能证明一国干涉别国内政是正当的。

What those workers , and the economy overall , need is more resilience-enhancing liberalization , not more government intervention .

劳工和整体经济复原需要的是更多自由，而不是更多政府干预。

That is one intervention about every 8,047 km of autonomous driving .

大约每自动驾驶8047公里需要一次人工干预。

Human interventions fell from 0.8 times per thousand miles to 0.2 , a 400 % improvement .

人工干预从每千英里0。8次下降到0。2次，改善了400%。

According to a report , Google 's self-driving cars clocked 1,023,330 km , and required human intervention 124 times .

据报道，谷歌的自动驾驶汽车行驶了1023330公里，需要人工干预124次。

The results highlight the need to develop effective early interventions to help those with attention problems stay on track academically and for educators to encourage positive peer relationships , the researchers said .

研究人员说，该研究结果强调，有必要采取有效的早期干预措施以帮助那些有注意力问题的人在学业上走上正轨，并让教育工作者鼓励发展积极的同伴关系。

For this reason , community interventions and government job programs that offer summer and vacation work are not only economically beneficial but also help to stimulate the adolescent 's sense of worth .

正因为如此，社区介入和政府提供暑期和假期工作的项目并不只是在经济上对青少年有帮助，同时也激发了青少年的价值观。

His attitude to state intervention has looked confused ever since his bizarre 2006 lament that chocolate oranges placed seductively at supermarket check-outs fueled obesity .

他对于政府干涉的态度看起来很困惑，从2006年的叹惜，巧克力橙子极具诱惑地放在超市的收银台上加剧了肥胖。

The weight of the evidence is on the side of pre-K that early intervention works .

早期干预有效的证据明显站在了幼儿园前教育这一方。

" In academic circles , people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions . "

在学术界，人们把衰老研究作为一个兴趣领域，在其中尝试开发干预措施。

Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention .

许多人觉得他会反对外来干预。

The strategy of intervention and the role of the emancipator are strongly inspired by critical theory .

理论研究大大地激发了人为的干预政策和对释放者的扮演