inevitably

Inevitably she took out her frustrations on the children .

她不可避免地把气出在孩子们身上。

The result will inevitably fuel speculation about the Prime Minister 's future

这一结果将不可避免地加剧人们对首相未来的揣测。

This measure inevitably means higher taxes in the long run .

从长远来看这项举措的结果就是要多纳税。

Inevitably , it rained on the day of the wedding .

果然不出所料，婚礼的那天下起了雨。

Such a policy would inevitably draw fierce resistance from farmers .

这种政策必然会招致农场主的强烈抵制。

These tests will inevitably be used by politicians to make cheap political points .

这些测试必然会被政客们不失时机地拿去大做政治文章。

Inevitably those who suffer the most are the mothers and children

妇女和儿童必然是最遭罪的。

This would inevitably involve his departure from the post of Prime Minister

这将不可避免地导致他辞去首相一职。

Technological changes will inevitably lead to unemployment

技术变革必然会导致失业。

Inevitably , the proposal is running into difficulties .

提案不可避免地遭遇了麻烦。

The book inevitably mirrors my own interests and experiences

这本书不可避免地反映出我个人的喜好与经历。

Most modern housing estates are terrible and inevitably done on the cheap .

现在的房子大多质量差劲透顶，肯定都是偷工减料盖起来的。

Older cars inevitably lack the latest safety refinements .

老款的汽车难免缺少经过改进的最新安全保护装置。

The stores will inevitably end up competing with each other in their push for increased market shares

在努力争取更大的市场份额的过程中，这些商场最终将不可避免地相互展开竞争。

Time inevitably glosses over the particularities of each situation .

时间不可避免地掩盖了每种境况的特殊之处。

Inevitably the transition will yield some sticky moments

过渡时期难免会出现一些困难的时候。

The rationale of reprocessing spent nuclear fuel is inevitably being questioned .

对核废料进行再加工的理由不可避免地受到了质疑。

Their refusal to compromise will inevitably invite more criticism from the UN .

他们拒绝妥协必然会引发联合国的更多批评。

The report has inevitably been greeted with scepticism .

那份报告不可避免地受到了质疑。

He is used to a lot of attention from his wife , which will inevitably lessen when the baby is born

他习惯了妻子对他的百般关注，但孩子出生后这种关注就会不可避免地减少。

The country , they say , will inevitably now plunge headlong into decadence .

他们说，现在整个国家会不可避免地一头陷入衰退中。

Thoughts inevitably flash back to 1914 , when trouble in this part of the Balkans led all the way to world war .

这难免会令人想起1914年，那年巴尔干半岛上这一地区的动荡最终引发了世界大战。

Errors in theory will inevitably result in failures in practice .

理论上的错误必然导致实践上的失败。

Marx foretold that socialism would inevitably replace capitalism .

马克思预言社会主义必将取代资本主义。

The surface of the open wound is inevitably the seat of infection , which stimulates further vascularity .

开发性伤口的表面，不可避免地会成为感染的场所，这就进一步刺激血管形成。

There is a view that modern humans are inevitably sowing the seeds of a global Grand Banks-style disaster .

有观点认为，现代人正在不可避免地为大浅滩式灾难播种。

Just lengthening that second stage of full-time work may secure the financial assets needed for a 100-year life , but such persistent work will inevitably exhaust precious intangible assets such as productive skills , vitality , happiness , and friendship .

获得活到100岁所需的金融资金只要延长全职工作的第二个阶段就可以了，但这种持续不断的工作将不可避免地耗尽宝贵的无形资产，如生产技能、活力、幸福和友谊。

The theory inevitably diverts attention from the important issues .

这一理论必然会造成注意力离开一些重要的问题。

Inevitably this produced a challenge to our previous predominance in our alliances .

这不可避免地形成了对我们从前在联盟中的支配地位的挑战。

Boyle 's Law : When things are going well , someone will inevitably experiment detrimentally .

波义耳定律：如果事情进展不错，那么必有人把实验做坏