hate
- v.憎恨;仇恨(某人);厌恶(某事物);(表示不愿说某事，或客气地请求)不愿
- n.憎恨;厌恶;所憎恶的人(或事物)
派生词： hater n. 过去式： hated 现在分词： hating 过去分词： hated 第三人称单数： hates
hateverb
厌恶，讨厌，憎恶（某事物）
to dislike sth very much
I hate spinach.
我讨厌菠菜。
I hate Monday mornings.
我讨厌星期一早晨。
I hate it when people cry.
我厌烦别人哭。
He hated it in France (= did not like the life there) .
他对法国的生活感到厌恶。
I hate the way she always criticizes me.
我对她不断批评我很反感。
She hates making mistakes.
她讨厌出错。
He hated to be away from his family.
他很不愿意离开家。
She's a person who hates to make mistakes.
她是个不愿出错的人。
I hate to think what would have happened if you hadn't been there.
我不敢想你要是不在那里会出什么事。
He hates anyone parking in his space.
他讨厌别人占他的车位停车。
She would have hated him to see how her hands shook.
她会很不愿意让他看到她的双手抖得厉害。
I'd hate anything to happen to him.
但愿他平安无事。
憎恨，憎恶，仇恨（某人）
to dislike sb very much
The two boys hated each other.
那两个男孩相互仇视。
I hated myself for feeling jealous.
我恨自己的嫉妒心。
He was her most hated enemy.
他是她最恨的人。
（表示不愿说某事，或客气地请求）不愿，不想
used when saying sth that you would prefer not to have to say, or when politely asking to do sth
I hate to say it , but I don't think their marriage will last.
我不愿这么说，但我觉得他们的婚姻不会长久。
I hate to trouble you, but could I use your phone?
我不愿麻烦你，但我能用一下你的电话吗？
I'm not a woman hater, I just don't like Joan.
我并非憎恨女人，只是不喜欢琼。
to dislike sb very much
noun
憎恨；厌恶；仇恨
a very strong feeling of dislike for sb
a look of hate
憎恨的目光
a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation)
对某人名誉的诋毁
hate mail (= letters containing cruel comments)
诋毁信件
所憎恶的人（或事物）
a person or thing that you hate
Plastic flowers have always been a particular hate of mine.
我一向特别厌恶塑料花。
something that you particularly dislike
These two words have a similar meaning. Hatred is more often used to describe a very strong feeling of dislike for a particular person or thing.hate较常用以泛指仇恨、憎恨、厌恶：
Her deep hatred of her sister was obvious.
一眼便能看出她对姐姐恨之入骨。
a cat’s hatred of water
猫对水的憎恨
a look of pure hate
完全是憎恨的目光
people filled with hate
充满仇恨的人们
hate
-
1
VERB 仇恨;憎恨;憎恶
If you hate someone or something, you have an extremely strong feeling of dislike for them.Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country...
人们大多憎恨他，但不敢说，因为他仍在统治这个国家。
-
He's probably the most hated man in this county.
他可能是这个县里最遭人憎恨的人。
-
3
VERB 讨厌;厌恶;不喜欢
If you say that you hate something such as a particular activity, you mean that you find it very unpleasant.Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually...
特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。
-
4
VERB 我真不愿麻烦你/我真不想打扰你
You can use hate in expressions such as 'I hate to trouble you' or 'I hate to bother you' when you are apologizing to someone for interrupting them or asking them to do something.I hate to rush you but I have another appointment later on.
我真不想催你，但我稍后还有一个约会。
-
5
VERB 我很抱歉这么说/我很遗憾地通知你
You can use hate in expressions such as 'I hate to say it' or 'I hate to tell you' when you want to express regret about what you are about to say, because you think it is unpleasant or should not be the case.I hate to tell you this, but tomorrow's your last day...
我很抱歉地通知你，明天是你的最后一天了。
-
6
to hate someone's guts→ see:gut -
7
VERB 我很不愿意看到/我很不愿意想
You can use hate in expressions such as 'I hate to see' or 'I hate to think' when you are emphasizing that you find a situation or an idea unpleasant.I just hate to see you doing this to yourself.
我真不愿意看到你这样对待自己。
-
8
VERB 真希望…不是真的（或不会发生）
You can use hate in expressions such as 'I'd hate to think' when you hope that something is not true or that something will not happen.I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.
希望我的工作不会因为我暂时休假而不保。
-
I hate unnecessary waste .
我憎恨不必要的浪费。
-
Her use of the word hate sounded strange and out of place .
她用憎恨一词听起来怪怪的，不合时宜。
-
I hate to see you going to the bad .
我不愿看到你堕落。
-
There 's a fine line between love and hate .
爱恨只有一线之隔。
-
I hate to trouble you , but could I use your phone ?
我不愿麻烦你，但我能用一下你的电话吗？
-
Plastic flowers have always been a particular hate of mine .
我一向特别厌恶塑料花。
-
I 'd hate anything to come between us .
我不喜欢任何有损我们之间关系的事情。
-
I hate to think what would have happened if you hadn 't been there .
我不敢想你要是不在那里会出什么事。
-
She 's a person who hates to make mistakes .
她是个不愿出错的人。
-
She would have hated him to see how her hands shook .
她会很不愿意让他看到她的双手抖得厉害。
-
I hate to say it , but I don 't think their marriage will last .
我不愿这么说，但我觉得他们的婚姻不会长久。
-
She wasn 't very academic and hated school .
她学习不怎么样，而且讨厌上学。
-
I hate the way she always criticizes me .
我讨厌她一贯批评我。
-
I hate the way she always criticizes me .
我对她不断批评我很反感。
-
I always hated games at school .
我念书的时候一直不喜欢体育活动。
-
It 's ironic that she became a teacher ─ she used to hate school .
令人啼笑皆非的是她成了教师——她过去一向厌恶上学。
-
I 'd hate anything to happen to him .
但愿他平安无事。
-
I hate it when people cry .
我厌烦别人哭。
-
I hate to see animals suffering .
我不忍心看动物受苦。
-
I hate the way she puts on airs .
我不喜欢她那装腔作势的样子。
-
Hate welled up inside him as he thought of the two of them together .
他一想到他们俩在一起就恨得咬牙切齿。
-
The two boys hated each other .
那两个男孩相互仇视。
-
I hated him with my whole being .
我从心底憎恨他。
-
Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate .
换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。
-
He cast himself as the innocent victim of a hate campaign .
他把自己说成是一场诋毁声誉行为的无辜受害者。
-
I hate these grey days .
我讨厌这阴沉沉的天气。
-
She regards living in New York as a penance ; she hates big cities .
她把住在纽约视为一件苦事——她讨厌大都市。
-
I hate her , the silly old cow !
我恨她，那个笨蛋老女人！
-
I hate leaving home .
我讨厌离开家。
-
I hate working for that male chauvinist pig Steve .
我讨厌给史蒂夫这个可恶的大男子主义者干活。
指强烈地反感。
Why does he hate his job?
他为什么讨厌他的工作？
She hates having her picture taken.
她不喜欢别人给她照相。
指某事因难以被接受而令人不快。
Many people claim to be disgusted by the amount of pornography in the novel.
很多人称他们对该小说中大量的色情描写很反感。
He disgusted many with his impolite behaviour.
他的不礼貌行为让很多人都讨厌他。
普通用词，可表示各种程度的厌恶。
Some people dislike big cities.
有些人不喜欢大城市。
She strongly disliked being spoken to like that.
她很不喜欢别人对她那样说话。
- 词语搭配
- 习语