harshness

The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow .

恶劣的气候使植物生长特别缓慢。

She burst into tears , stung by the harshness of his words .

他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。

They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives .

他们日常生活很艰难，就在宗教中寻求安慰。

The transition from the terminal 's warm snugness to the harshness of the night outside was startling .

从温暖舒适的机场大楼进入室外的风雪之夜，真是触目惊心的转变

Simple word , and illustrates the harshness of revolution .

简单一句话，说明了革命的残酷性。

Car harshness ( NVH ) performance and directly related to ride comfort .

汽车的NVH性能与乘坐舒适性直接相关。

Environment protection , harshness and endurance in operation are concerned with vibration and noise in vehicle .

汽车振动和噪声控制关系到环境保护、汽车行驶的平顺性和耐久性。

Perfecting the legal system and the layout harshness are the most important things in enhancing the mines'geological environment protection .

健全法制、严肃规划是加强矿山地质环境保护的当务之急。

To Perfect the System of Relative Non-Prosecution under the Policy of Combining Leniency with Harshness

完善宽严相济刑事政策下的相对不起诉制度

His current job and interests are in automotive drivetrain noise , vibration and harshness .

他现在的工作内容和专攻的方向是汽车传动噪声、振动和声振粗糙度。

This can cause significant ride harshness and noise that reduces passenger comfort and enjoyment .

这会导致明显的颠簸及噪音从而降低乘员的舒适性。

And the individuals setting and marking exams know that harshness may mean fewer candidates in future .

设置试题的人也知道题目过难可能会导致很多学校在将来的选举中落选。

Think you already realize that punishment does not always produce good children , many times harshness produces maladjusted children .

我想你已经意识到惩罚并总培养出好孩子，很多时候严厉导致小孩失调。

NVH ( Noise , Vibration and Harshness ) is a comprehensive issue reflecting the vehicle dynamics .

NVH（Noise，Vibration，Harshness）是反映汽车动态特性的一个综合性指标。

The students silently ( inwardly ) hated the teacher for his harshness .

学生暗地里都恨那老师态度粗暴。

And thoroughly renounce , the harshness of my language .

并且为我的言语完全悔过。

For all its harshness and irrationality , it is the only world we 've got .

尽管它严酷而又不合理，它终究是我们具有的唯一的世界。

According to experiences of other countries , law with harshness punishment was very effective in countermeasures adopted to resolve wildlife protection problems .

从各国实践经验来看，具有国家强制性的法律对野生动物保护有着非常重要而又不可替代的作用。

Results indicated that outlying islands did not sustain a high biodiversity because of the harshness of the environment .

资料显示，因为水土条件恶劣，离岛的生物多样性并不高。

But Europeans are discovering that the " European project " provides no protection against the harshness of the outside world .

但欧洲人已经开始发现，“欧洲计划”无法保护他们免受外部世界的冲击。

Disobedience is treated with special harshness .

不服从会受到特别严厉的处分。

The harshness of everyday reality disenchanted him of his idealistic hopes .

冷酷的日常现实使他从理想主义的幻梦中清醒过来。

With the development of the automobile industry , the research of NVH ( Noise , Vibration , Harshness ) has become the hotspot .

随着汽车工业的发展，对车辆的噪声、振动与声振粗糙度（NVH）问题的研究已经成为当前的热点。

And yet his incentive to flee is directly tied to the harshness of the sentencing guidelines .

那么量刑指导的严厉性将直接导致他有弃保潜逃的动机。

The polar winter is unrivaled in its harshness , a night that lasts for months .

极地冬季是无与伦比的荒芜，一个晚上就像好几个月一样。

New Interpretation on Punishment of Ripping off Qualifications in the Backdrop of China 's Criminal Policy of Combining Leniency and Harshness

宽严相济刑事政策背景下我国资格刑的新解读

And that 's your notion of harshness ? 'said Catherine , laughing .

“这就是你所谓的苛刻吗？”凯瑟琳说，笑起来，“这并不是暗示你的陪伴是多余的，我们才不在乎你跟不跟我们在一起。

Harshness : The human perception of noise , or vibration , or a combination of the two , that cannot be measured directly in engineering units .

严厉：人耳对噪音的感觉，或振动，或两者的组合，这是不能直接测量的工程单位。

The polar winter is unrivalled in its harshness .

极地冬季的严酷无与伦比

How fragile and tender women are , he thought , the mere mention of war and harshness makes them faint .

他心里想，女人是多么脆弱而娇嫩啊，你一提起战争和凶险的事她们就要晕倒了。