All these words mean to have a strong feeling of dislike for sb/sth.以上各词均含厌恶、讨厌、憎恶之义。
to have a strong feeling of dislike for sb/sth指厌恶、讨厌、憎恶。
( rather formal ) to not like sb/sth指不喜爱、厌恶。
( rather informal ) used to emphasize that you really do not like sb/sth强调不喜欢、受不了、不能容忍：
I can't stand his brother.
他弟弟让我受不了。
She couldn't stand being kept waiting.
叫她等着，她会受不了。
to dislike and have no respect for sb/sth指鄙视、蔑视、看不起：
He despised himself for being so cowardly.
他为自己如此怯懦而自惭形秽。
used to say that you dislike sth so much that you cannot accept or deal with it指无法承受、应付不了：
I can't bear having cats in the house.
家里有猫我可受不了。
In many cases you can use either word, but can't bear is slightly stronger and slightly more formal than can't stand . |
to hate sb/sth very much指极不喜欢、厌恶：
They loathe each other.
他们相互讨厌。
( rather formal ) to hate sb/sth very much指厌恶、憎恨、讨厌：
They absolutely detest each other.
他们完全是相互憎恨。
-
I loathe having to get up so early in the morning !
我对这么早起来实在感到厌恶！
-
She does not even have the strength to loathe me .
她连厌恶我的力量都没了。
-
Many soldiers returned with a deep loathing of war .
许多士兵回来时对战争都深恶痛绝。
-
I loathe modern art .
我很不喜欢现代艺术。
-
She looked at her attacker with fear and loathing .
她盯着襲擊她的歹徒，既害怕又憎恨。
-
Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians .
只有对政客的厌恶才能与她对宗教的憎恨同日而语。
-
They loathe each other .
他们相互讨厌对方。
-
The two men loathe each other
两个男人互相看不顺眼。
-
Macmillan must have loathed being judged as a mere appendage to domestic politics .
麦克米伦肯定极不喜欢只被当成国内政治的附属品。
-
He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed .
他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。
-
She loathed being the child of impoverished labourers .
她憎恨自己是贫困工人的孩子。
-
She looked at him with loathing .
她厌恶地看着他。
-
Deacon made no secret of his loathing of Bayldon
迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。
-
She loathes bragging and flattery .
她最不喜欢吹吹拍拍。
-
Loathes this continually air all to bring the false society .
厌恶这连空气都带着虚伪的社会
-
They looked upon the creature with a loathing undisguised .
他们流露出明显的厌恶看那动物
-
It tantalized him that she should have such a loathing for him .
她竟会这么厌恶他，这倒使他心里直纳闷
-
Even customers who love online shopping often loathe checking out .
即使是喜欢在线购物的客户通常也会十分讨厌结帐的过程。
-
The little girl loathed to leave her mother for studying abroad .
那小女孩不喜欢离开母亲到国外去念书。
-
I loathe people who try to lose weight !
我最讨厌人减肥！
-
Just like the bankers they love to loathe , few see it that way .
但正如他们口诛笔伐的银行家那样，很少有人会这么想。
-
There could be any number of reasons you can 't leave a job you loathe .
可能有多种理由，你不能离开自己不喜欢的工作。
-
I 'm trying to think of a better word than " loathing . "
我在想有没有比讨厌更好的词了
-
The incident has created an atmosphere of fear and loathing among the people .
这起事件引起了大众的恐惧和厌恶。
-
From an early age the brothers have loathed each other .
从很小的时候起这兄弟俩就相互厌恶对方。
-
Have you met anyone recently who might loathe the very core of you ?
你最近有没有遇到什么人特别地恨你？
-
Xiao Zhao : Quite a number of them feel loathing for us .
他们当中有相当一部分是讨厌我们的。
-
Image patterns & I almost loathe that phrase .
影像型式&我几乎要憎恨这个用语。
-
I loathe having to get out of bed so early on a saturday .
我很讨厌周六要这么早起床。
-
Three days ago , I loathed you .
三天前，我讨厌你。