repugnance

He screwed up his face in an expression of utter repugnance .

他皱起眉头显出一副极其厌恶的表情。

The old lady 's face creased into furrows of repugnance , and she made no further reply .

老夫人的脸上堆起了许多皱纹，表示她的厌恶，不再说别的话了。

She was trying to overcome her physical repugnance for him .

她努力克制对他非常强烈的反感。

She has a deep repugnance to the idea of accepting charity .

她认为接受救济的想法是要不得的。

The repugnance to animal food is not the effect of experience , but is an instinct .

对兽肉有反感并不是由经验引起的，而是一种本能。

The thought of eating meat fills me with repugnance .

一想到吃肉就令我深恶痛绝。

To feel or express strong unwillingness or repugnance .

她对这不受欢迎的建议感到反感。

She had a repugnance to the person with whom she spoke .

她看不惯这个和她谈话的人。

The woman tried to fight down a feeling of repugnance to speak to her ex-husband .

那女人努力抑制反感来跟她前夫说话。

Pierre coming out of the study looked with repugnance and compassion at the half-insane old man .

皮埃尔也走到走廊里来，怜悯和厌烦地看着这个半疯半醒的老人。

Some invincible repugnance to speak of such things to the strange foreign woman had checked the words on his lips .

要向那位陌生的外籍女子讲这种事，有一种无法克服的反感使他没有说出到了嘴边的话。

He fought down a feeling of repugnance .

他抑制住了厌恶感。

It is nice of you to want to see me , and my repugnance to it was , perhaps , unnatural .

你要见我，是你一片好心，而我对此反感也许是不合人情的。

At that distance they accordingly stood , fixed there by the centrifugal force of the repugnance which the mystic symbol inspired .

他们就这样站在那个距离处，被那神秘的符号所激起的反感离心力钉住了。

Yeobright overcame his repugnance , for Susan had at least borne his mother no illwill .

姚伯战胜了他的厌恶心理了，因为苏珊至少对于他母亲并没有恶意。

From this intrinsically degenerate music the genuinely musical natures turned away with the same repugnance that they felt for the art-destroying tendency of Socrates .

真正的音乐天才便厌弃这种本质上已蜕化的音乐，正如厌弃那摧残艺术的苏格拉底倾向。

A feeling of repugnance or loathing . Mr. Lorry immediately remembered , and regarded his new visitor with an undisguised look of abhorrence .

罗瑞先生立即想了起来，用并不掩饰的厌恶之情望了望新来的客人。

Americans cringe with disgust at such practices , partly from a sense of moral repugnance , and partly from frustration at the effectiveness of such tactics .

美国在面对这样的令人不齿的场景时踌躇不前，一部分是因为道德观念上的顾虑，一部分也是针对这样的战术缺乏有效的应对手段。

Arguing from the repugnance of statements about heterogeneity and commons cooperative supply ( Olson 's and Ostrom 's ), the paper deal with the heterogeneous U-shaped relationship .

从共享资源自发合作治理（集体供给）中异质性影响机理两种截然“相反”的观点出发，引出对异质性“U型曲线”关系的讨论。

Her mind is all of a piece : there is a pre-established harmony between her constancy to the dead husband and her repugnance to the new suitor .

她的思想始终如一：在她对已故丈夫的忠贞与对新求婚者的反感之间存在着一种预定的和谐。

The appearance of dread , tension , worry , fidgeting and repugnance may be seen on students ' faces if they do not understand or speak out , and these ways can not be understood by teachers .

尤其在领会和表达方面，如果他们听不懂说不出，老师又不理解，学生就会无形中表现出恐惧、紧张、烦躁和抵触心理。

Be it said , that though I had felt such a strong repugnance to his smoking in the bed the night before , yet see how elastic our stiff prejudices grow when love once love comes to bend them .

请记住，虽然昨天晚上，我对他在床上吸烟感到厌恶万分，然而，一经彼此相爱，我们那固执的偏见却又变得如此富有弹性了。

Then there 's the option of basing our judgments on what conservative bioethicist Leon Kass once called the wisdom of repugnance & that is , on our commonsense moral intuitions .

然后，出现了一种选择，让我们的判断基于保守派生物伦理学家LeonKass一度所说的厌恶的智慧&就是说，基于我们的常识中的道德直觉。

By using the agriculture environmental protection industry ( AEPI ) as the important development shape mode , will benefit to resolving the village repugnance and problem , and accelerate the village economies to persist , health , develop persistently , healthfully quickly .

把农业环保产业作为农业的重要发展模式，将有利于解决农村现存的各种矛盾和问题、促进农村经济持续、健康、快速发展。

Wherever her walk hath been - wherever , so miserably burdened , she may have hoped to find repose - it hath cast a lurid gleam of awe and horrible repugnance round about her .

无论她走到哪里，无论她肩负多么悲惨的重荷，无论她可能多么巴望能得到安静的休息，这红字总向她周围发散出使人畏惧、令人深恶痛绝的幽光。

Then there 's the option of basing our judgments on what conservative bioethicist Leon Kass once called " the wisdom of repugnance " - that is , on our commonsense moral intuitions .

然后，出现了一种选择，让我们的判断基于保守派生物伦理学家LeonKass一度所说的“厌恶的智慧”——就是说，基于我们的常识中的道德直觉。