rescind

Rescind an agreement , order , act , etc.

废除协定、收回成命、撤消法案。

Others worry that the brothers would rescind the peace treaty with Israel .

还有人担心兄弟会会废除埃及与以色列的和平协议。

Trade Union leaders have demanded the government rescind the price rise .

工会领导已经要求政府阻止价格上涨。

They accepted his advice and rescinded the original plan .

他们听从了他的劝告，撤销了原计划

You realize this effectively kills any chance we have of rescinding that order .

你意识到了这样我们就没机会废除这一命令

The committee rescinds its earlier resolution on the use of council premises .

该委员会取消了它早些时候对使用委员会房屋土地所作的决议

On the Rescind System of Contract Law of China

论我国合同法上的撤销权制度

Chapter Two discusses the character and distribution of the rescinding right .

第二章探讨了保险合同解除权的性质和立法分配原则。

The second part of the right to rescind the type of insurance contract .

第二部分主要分析了保险合同解除权的类型。

The Study of the Problem of Keeping or Rescinding Jury System in Our Country

我国陪审制度存废问题探析

Study of the Legal Validity of the Rescinded Insurance Contract

保险合同解除后法律效力研究

A Study of the Issue of Rescind Right to a Contract of Gift

赠与合同撤销权问题研究

N the Explanation of Contract Discussion on Rescinding Contract by Agreement

论合同的解释浅议合同的约定解除

Research On Several Problems of Rescinding Contract

合同解除若干问题探析

The Rescinding of Textile Import Ration And the Challenge Facing China

纺织品进口配额的取消与中国面临挑战的思考

To provide a scheduled period of insurers'right of rescinding insurance contracts .

规定保险人合同解除权的除斥期间。

You cannot rescind the contract simply because our payment is delayed by one day .

贵方不能仅仅因为我方推迟一日付款就解除合同。

Both parties may rescind or renew the contract via mutual consultation .

经双方协商一致的，可以解除或续订劳动合同。

We have legislation on rescinding the agricultural tax and taxes on special agricultural products .

我们免除农业税和农业特产税是立了法的；

My lawyer 's trying to get them to rescind it .

我的律师正设法要他们撤销拍卖。

And allowed to modify or rescind the contract principle .

而允许变更或解除合同的原则。

A Study on the Retroactive Effect of Rescinding Contract

合同解除的溯及力研究

On Contract Rescinding and Its Legal Effect

合同解除及其效力探析

Yu called the move to rescind her degree " unreasonable . "

于艳茹认为这个取消其学位的举动“不可理喻”。

The committee rescind its earlier resolution on the use of council premises .

该委员会取消了它早些时候对使用委员会房屋土地所作的决议。

Spending cuts enacted last year will also come into effect unless a legal change rescinds them .

去年出台的削减支出法案也将生效，除非再通过法律上的变动将其废除。

In general , the defects on notification will cause the rescinded of resolution .

一般来说，通知程序上的瑕疵都将引起决议被撤销。

The rescind system is a new system to guarantee the creditor ′ s right established in the new contract law of China .

撤销权制度是我国新合同法中确立的一种新的债权保障制度。

So the judges have the right to rescind contracts in regulation of The Contract Law .

因此，在《合同法》规范中，法官具有解除合同的权力。

Legal Probe into Rescinding the Contract of Gift

对赠与合同撤销的法律思考