resentment

She could not conceal the deep resentment she felt at the way she had been treated .

受到那样的待遇，她无法掩藏内心强烈的愤恨。

She expressed resentment at being interviewed by a social worker

她表达了对被一位社工采访的愤恨。

I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals .

我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。

Although an agreement has been reached , rumbles of resentment can still be heard .

尽管已经达成了协议，但不满的抱怨声仍时有所闻。

She was still simmering with resentment .

她依旧憋着一肚子的怨恨。

But the problems of inflation and unemployment still cause a lot of resentment .

但是通货膨胀和失业问题仍然激起了很多人的怨恨。

This issue has aroused much resentment among the masses .

这个问题在民众中间引起了强烈的不满。

Often I find that anger and resentment are at the bottom of the problem .

我常常发现愤怒和不满是问题的真正根源。

Already the awards are causing resentment in the lower ranks of council officers

奖项已使政务委员会的低层官员们愤愤不平。

That 's a lot of people smouldering with resentment

许多人的心里都在愤愤不平。

If they are unemployed it 's bound to breed resentment

如果他们失去工作，一定会产生怨恨。

His resentment of her behaviour was becoming more vociferous .

他越来越大声地表达对她行为的厌恶。

There 's confusion and resentment , and it 's almost never expressed out in the open . Take this office , for example

有人迷惘，有人憎恨，可是几乎谁也没有公开表达过。就拿这个办公室的人来说吧。

Ginny 's initial rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment .

他对待克里斯的态度最初让金尼感到无比愤怒，后来慢慢转变成了怨恨。

Resentments are starting to fester .

仇恨开始日益加深。

Everyone feels resentment at being treated unfairly .

每个人都会为受到不公平的待遇而感到愤慨。

She harboured resentment against her stepmother .

她对继母怀有怨恨。

Everybody could see black resentment filled his heart .

大家可以看出，他的内心闷闷不乐。

There is resentment between the two brothers .

这两兄弟之间有过节儿。

She secretly cherished a deep resentment towards her employer .

她暗中对她的雇主怀恨在心。

He always rode roughshod over his neighbours and incurred widespread resentment .

他一贯欺压邻里，积怨甚多。

The resentment fetched in his mind .

他心中的愤恨有增无减。

She cherished a deep resentment under the rose towards her employer .

她暗中对她的雇主怀恨在心

I gained promotions1 quite quickly after arriving at my former employer , and of course , there was always some jealousy , even resentment , from people who had perhaps been there longer and felt a certain sense of entitlement .

我进入上一家公司后，很快就获得提拔。当然，这个时候，我也总是会招致一些资历较深的或感觉自己有些特权的人的嫉妒，甚至是怨恨。

It would cause a lot less resentment that way .

如果是这样的话可能少点招人厌。

Can you deal with the resentment that would come with standing back ?

靠边站可能会让你心怀怨恨，你能坦然处之吗？

Many Chinese , including war survivors , still voice resentment toward Japan .

很多中国人，包括一些战争幸存者仍然仇视日本。

But they can take their resentment out on an american .

但他们可以把怨恨出在一个美国人身上。

There was growing resentment among the people against their foreign rulers .

民众中对外国统治者的不满情绪越来越高涨。

Feeling only resentment towards their new home .

他们对于自己的新家只有怨恨。