malice

He sent the letter out of malice .

他出于恶意寄出了这封信。

She is entirely without malice .

她完全没有恶意。

He certainly bears you no malice .

他对你一定不会有什么恶意。

Her words were spiked with malice .

她的话暗含恶意。

There was a strong current of malice in many of his portraits

他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。

There was no malice on his part .

他并无恶意。

He is a man with seemingly not an ounce of malice in him .

他这个人好像没有丁点儿的坏心眼。

I bear you no malice .

我对你毫无恶意。

He did it of [ out of ; through ] malice .

他做此事是出于恶意。

She bore you no malice ( or ill will ) .

她对你并无恶意。

May you remember your preciousness to resist malice during hard time

愿你在被打击时，记起你的珍贵，抵抗恶意

I detected a suggestion of malice in his remarks .

我觉察出他说的话略带恶意。

Study on Malice and Good Will in Negotiable Instruments Law

票据法上恶意与善意研究

On the Good Faith and Malice in Property Change

论物权变动中的善意、恶意

Man 's life is a warfare against the malice of others .

生活就是一场与邪恶的战争。

How can you determine that the additional party has malice ?

你怎么能确定对方有没有恶意？

The determination of malice registration and use should be made according to the law of our country .

应当根据我国立法规定对是否构成恶意注册和使用进行判断。

Do not use your malice to speculate on the world 's love .

不要用你的恶意去揣测世界的爱心。

It can identify and response to malice activities by monitoring the host system or the Internet .

它通过监视主机系统或网络能够对恶意或危害计算机资源的行为进行识别和响应。

I will always compete fairly but never with malice .

我总是努力做到公平竞技，从未怀有恶意。

It was an act of sheer malice on his part .

他完全是恶意的。

Do not bear malice toward him ; he is a good mean by nature .

不要对他怀有恶意，毕竟他也是出于好意。

Malice towards an enemy was completely alien to the man 's nature .

对敌人怀有恶意完全与此人的本性格格不入。

And our nature holds so much envy and malice .

同时，我们的本性又有那么多的忌妒和刻毒。

I know you bear no malice towards me .

我知道你对我毫无恶意。

It wasn 't moved by malice or design to put me and mine in danger .

它们并不是居心叵测，没有想把我和我的妻子置于危险境地的恶念。

Comments on the Principle Actual Malice of Reputation Infringement

名誉侵权的实际恶意原则评析

I hope you won 't bear malice after what has happened .

我希望这事发生了你不会耿耿于怀。

13 . Don 't waste precious energy on malice and gossip .

13.不要把宝贵的精力花在怨恨和八卦上。

But in USA , Malice leads to punishment compensation .

而美国法对于恶意侵害行为则给予惩罚性赔偿处理。