dispassionately

We need someone who can look at the problem dispassionately .

我们需要有人能够冷静地看问题。

A scientist should dispassionately study the forces at work .

科学家应该冷静地研究各种交互作用的力量。

The facts were often there , if one chose to look dispassionately .

若能冷静观察，不难发现事实。

She listened dispassionately but with great interest to both arguments .

她平心静气地听着，然而对双方的理由都极为注意。

On this basis , the author rethinks it dispassionately and draws a conclusion .

在此基础上，冷静地对其反思，并得出自己的结论。

I hope to equip you with the tools to do this effectively and dispassionately .

我希望用工具约束你有效地，冷静的去做。

And then deal with it efficiently , dispassionately .

有效而不动感情地去处理它。

Analyze exactly how and why your plan went off the rails , as calmly and dispassionately as you can .

尽可能平静、冷静地仔细分析计划失败的原因。

But questions about potential organizational processes and activities that need to change – which is what Value Stream Maps are targeting – are best addressed dispassionately .

但是关于需要更改的潜在性机构过程和活动的问题-这正是价值流图所追寻的-最好得到冷静的处理。

He 's got more examples , laid out fairly dispassionately , in $ 45 + billion for Apple shareholders , nothing yet for Apple workers .

他平心静气地给出了更多的例子，比如，苹果给股东发放了450亿美元现金，同样没有苹果工人的份儿。

Fortunately at the moment the issue does not confront me personally so I am able to look at it , I think , fairly dispassionately ;

幸运的是，这一刻我没有直面这个问题，所以我能够看着它，我认为，是相当的冷静；

Andy Dufresne took the stand in his own defence and told his story calmly , coolly , and dispassionately .

安迪·杜佛尼也走上证人席为自己辩护，他很冷静、镇定、不带感情地述说自己的故事。

Look dispassionately at Japan 's economic performance over the past ten years , though , and " the second lost decade ", if not the first , is a misnomer .

即便第一个“失去的十年”名副其实，冷静地看待过去的十多年日本的经济表现，“第二个失去的十年”则是一个名不副实的说法。

An approach to psychological enquiry which challenges the idealized view of he psychologist as an objective scientist , standing apart from the subject matter and observing it dispassionately .

一种心理调查方法，认为心理学家是客观的科学家，离开被试冷静地观察。

Dispassionately , they scooped up the dusty traces of George Bell 's life and shoveled them into trash cans and bags .

他们面无表情地清扫着乔治·贝尔的人生印记，把它们塞进垃圾箱和袋子。

His plight is somewhat pathetic , for that disqualifies him for judging the East and the West sanely and dispassionately .

他的情形是有点可怜的，因为这么一来，他失掉批判东西文化的资格了，因为他不能作稳健合理、平心静气的批判。

While macro-economists dispassionately weigh borrowing and lending and call for a global rebalancing , Asians still tend to view the story as a morality tale of thrift and profligacy .

尽管宏观经济学家冷静地认为借与贷同等重要，并呼吁重建全球平衡，但亚洲人仍倾向于将这一切视为关于节俭与挥霍的道德剧。

In her isolated position , the director was unable to respond dispassionately enough to the criticism heaped on her by others . Instead , she seems to have lapsed into defensive stonewalling .

在这样一种孤立的境地里，泰穆尔无法足够冷静地面对外界对她的大量批评，而似乎躲进了一个自我防御的堡垒。