sedately

He walked sedately off down the lane .

他安详地沿着小路走去。

Life in the country 's south-west glides along rather sedately .

中国西南部的生活就相对比较平静

And there it goes , moving sedately , no sign of slowing up .

动了，缓缓前进，毫无减慢之意。

Traffic police on duty shall execute duties according to law , enforce the law strictly , discharge duties civilly , dress neatly , and conduct themselves sedately .

执勤的交通警察必须依法履行职责，严格执法，文明执勤，着装整齐，举止端庄。

Scarlett knew these hurried preenings were being made with an eye toward meeting his wife with the appearance of a gentleman who had ridden sedately home from a call on a neighbor .

思嘉知道这些修整工夫是为了让自己像个讲究的上等人模样去见母亲，假装是拜访邻居以后安安稳稳骑马回来的。

He carefully scrubbed each of the segments of Jonathan 's shell , known as scutes , and removed blacksludge and bird droppings while the tortoise sedately chewed on grass .

他小心翼翼地擦洗了乔纳森外壳上的每一块甲片——学名“盾甲”，清除掉龟壳上的黑色泥垢和鸟粪，而乔纳森则在一边安静地咀嚼青草。

And amidst the strollers sedately , gracefully promenaded a girl who was not quite adolescent , with long arms and legs , wearing a lightweight , cheap plaid coat that for some reason was quite endearing .

散步者之中，走着一个几乎还没完全发育的少女，她四肢修长，步态优雅文静，身穿一件轻薄、廉价，却又说不出为什么颇惹人喜爱的格子呢外衣。

for example , the dark old cypresses : when you 're feeling melancholy , they are standing there sedately , and when you 're feeling happy , they are still standing there sedately - they 've stood there since before you were born and will go on standing there until you are no longer in this world ;

譬如那些苍黑的古柏，你忧郁的时候它们镇静地站在那儿，你欣喜的时候它们依然镇静地站在那儿，它们没日没夜地站在那儿，从你没有出生一直站到这个世界上又没了你的时候；