soberly

We must soberly deliberate these questions now .

现在要冷静地考虑这些问题。

You should soberly consider this point : Isn 't it possible that there might some time arise in Hong Kong a problem that could not be solved without Beijing 's intervention ?

大家可以冷静地想想，香港有时候会不会出现非北京出头就不能解决的问题呢？

' You 're a coward , ' Mark said very plainly and soberly

马克非常直率而严肃地说：“你是个懦夫。”

We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us .

我们一定要清醒地认识到我们的前面还有一段漫长的道路。

I would be put off by the risk , he said soberly .

他严肃地说：我可不想冒那种风险。

Actually every talented person will soberly realize that doing so is reasonable means of communication .

其实每个有天赋的人都会清醒的认识到这样做是合理的沟通方式。

But also should see soberly , to explore and study the theory and practice problem remains to be solved further .

但同时也应该清醒地看到，一些需要深入探讨和研究的理论和实践问题还有待进一步解决。

They lived soberly , always having a little fire , but like people in very moderate circumstances .

他们过着节俭的生活，炉子里经常有一点火，但是总活得象个手头拮据的人家。

Second , we should meet the situation soberly and improve the preparatory ability to resist the risk ;

二是认清面临的形势，提高抵御风险的准备能力；

Test automation maintenance cost would be known soberly and test automation would he used reasonably by example and the theoretical analysis .

通过实例和理论分析使测试者清醒认识自动测试的维护代价，合理利用自动化测试。

We want to see soberly the charity is facing many difficulties and challenges : one is the charity system improvement .

我们要清醒地看到当前慈善事业面临的诸多困难和挑战：一是慈善制度有待完善。

And largely because they use a soberly selected architectural language , their work leaves room for multiple interpretations .

由于理性地选择建筑语汇，他们的作品留给人们多种解读的空间。

We are soberly aware of the possible negative effects of the open policy and will not ignore them .

对于开放可能带来的消极影响，我们的头脑是清醒的，不是盲目的。

However , we are soberly aware that new residents have brought vitality to the city , but stress as well .

不过，我们也清醒地看到，新居民给城市带来活力的同时，也带来了压力。

It started as the children soberly traipsed into my office that day for their therapy .

那天，事情是从孩子们安静地、悠悠忽忽走进我的办公室接受治疗开始的。

" Maybe not but they 've got a heap of pride ," said Tommy soberly .

“也许这样，不过他们还是很有自尊心的，”托米冷静地说。

But we should realize soberly : housing mortgage securitization is a double-edged sword .

但是我们应清醒地认识到：住房按揭贷款证券化是一把双刃剑。

We are soberly aware that uneven growth is still the basic reality in China and a big developing country is still what China is .

我们清醒地意识到，发展不平衡仍然是中国的基本国情，发展中大国仍然是中国的基本定位。

However , we must soberly recognize that one of our main problems now is that the army is over-manned .

然而我们必须清醒地看到，我们存在的一个最大问题，就是军队很臃肿。

At the same time , we should also be soberly aware that East Asia cooperation is a long-haul journey .

同时，我们也要对东亚合作的长期性有清醒的认识。

She walked on more soberly now , and she was lonely .

她一个劲往前走去，这时头脑更加清醒了，感到自己格外孤单。

He bowed , and made slowly for the door . he walked soberly toward the altar .

他弯腰慢慢地向门走去。他神情严肃地走向祭坛。

Amazing time at our network of information flows quickly changes and the time should also be soberly aware that the spread of Internet culture negative impact .

我们在惊叹网络时代的信息变迁和流动之快的时候，也应该清醒地看到网络文化传播中的负面影响。

But we should realize soberly that the merged HE institutions do not shut efficaciously .

但我们也应清醒地认识到高校合并并非一合则灵，一并则优。

We must realise soberly , our country commercial bank fund sales experience , especially the fund marketing system is still underdeveloped , face huge risk .

我们必须清醒地认识到，我国商业银行基金销售缺乏经验，而且其营销体系还不是很成熟，存在巨大的风险。

It looked like the entire school was there , watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance .

看上去整个学校都到场了，庄严肃穆地目送我被抬进急救车后部。

He was dressed neatly , soberly proper .

他穿得干干净净，朴素规矩。

With the huge success , we should see soberly that our stock market also has the very big disparity compared with the western mature stock market .

在取得巨大成功的同时，我们也应该清醒地看到，我国股票市场与西方成熟的股票市场相比还有很大差距。

He walked soberly toward the altar .

不敬神的或不献祭的他神情严肃地走向祭坛。

The man was nodding at him soberly .

男人朝他严肃地点着头。