calmly

Gandhi established another ashram and calmly declared that he welcomed : Untouchables !

甘地又创办了一个静修院并镇静地宣布：欢迎贱民。

He stood there with a faint smile , calmly awaiting Wu Sun-fu 's final disposal of him .

他微笑地站着，镇静地等候吴荪甫的最后措置。

' I 'll call the doctor , ' he said calmly .

“我去请医生。”他镇定地说。

We tried to discuss the matter calmly and reasonably .

我们试图冷静且通情达理地来讨论这个问题。

She argued her case calmly and rationally .

她冷静而又理智地为她的情况辩解。

She took it calmly at first but under the surface was seething

她起初平静地接受了，但内心却气呼呼的。

She felt a wave of panic , but forced herself to leave the room calmly

她感到一阵恐慌，但还是强作镇定地离开了房间。

The gunmen calmly walked away and escaped in a waiting car .

持枪歹徒不慌不忙地走开，坐上一辆等候的汽车逃走了。

After the killing , he calmly lit a fire to destroy evidence .

杀人后，他镇定地点起火销毁罪证。

' Forgive my manners , ' she said calmly . ' I neglected to introduce myself . '

“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”

You 'd better reason things out with him calmly .

你最好心平气和地同他讲理。

When coming across complicated problems , he would remain unruffled and take them calmly .

遇到复杂的问题，他总是泰然处之，沉着应付。

Speak calmly if you think you 're in the right ; there 's no need to get angry .

有理慢慢儿说，何必发脾气。

Don 't get excited . let 's talk it over calmly .

你别发火，咱们慢慢儿谈。

He calmly stepped onto the platform .

他从容地走上了讲台。

Explain your frustrations calmly and sensibly — see it as an opportunity to clear up any difficulties you may have with this person ．

冷静而理智地解释你的挫折感,把它看作是一个能消除你和他人之间所有障碍的机会。

If there is truly a concern about a professor 's professionalism or ability , be sure to use online course evaluations to calmly offer your comments ．

如果真的有人担心教授的专业性或能力,一定要使用在线课程评估,冷静地提出你的意见。

He spoke calmly , but every sentence carried weight .

他说话沉着，但每句话都有分量。

I got up and walked calmly out into the early evening .

傍晚时分我起身平静地走了出去。

The sheep lay calmly at her feet .

绵羊安静地躺在她的脚边，一点儿也不怕。

Zhuang Zi calmly told Hui Zi a story :

庄子心平气和地给惠子讲了一个小故事：

Calmly , the blind man reached into his pocket and took out a biscuit for the dog .

这个盲人十分平静地从口袋里拿出了一块饼干给狗吃。

He walked into the shop and calmly ( ie impudently and self-confidently ) stole a pair of gloves .

他走进商店若无其事地偷了一副手套

Girls and boys , who burst into tears in rain now calmly let tears run down from their eyes , tell themselves they ’ ve got work to do tomorrow .

那个曾经会在大雨里痛哭的姑娘与少年，如今只是冷冷地让眼泪流下，然后告诉自己明天还有一大堆工作要做。

At times like this , we should try thinking calmly .

这种时刻我们要冷静的思考。

Calmly accept your life , and then you would approach happiness .

坦然接受你的生活，你就会走近快乐。

" Let 's take a look at your situation ," he said calmly .

他平静的说，让我们来看一下你的现状。

We should do our best and wait calmly the result .

我们应该尽力克制自己，平静地等待结果。

" Your skin tell me . " the old man said calmly .

“你的皮肤告诉我。”老人平静地回答说。

See how clearly and calmly I can tell my story .

瞧，我讲述自己的故事的时候是多么有条理，多么镇静啊。