cold-eyed

Some analysts warn that the manufacture of cheaper machines in India may eventually prove disruptive in developed markets , but Siemens insists its strategy makes cold-eyed business sense .

一些分析师警告称，在印度制造较廉价的机器，可能最终被证明在发达市场具有破坏性，但西门子坚称，其战略具有冷静的商业意识。

In Europe , where subjects included shaven-headed Frenchwomen accused of collaborating with the Germans , cold-eyed nuns , homeless street urchins and women in ordinary domestic scenes amid the urban rubble , her work becomes more nuanced .

她在欧洲的拍摄对象包括因被控与德军勾结而被剃光头的法国女人，冷静的修女，无家可归的流浪儿，以及城市瓦砾堆中寻常家庭场景里的女人。她的作品变得更加微妙。

Russian business leaders have made it clear they would insist on cold-eyed , commercial criteria for any investments .

俄罗斯商界领袖已表明，他们会坚持对任何投资采取冷静的商业准则。

Cold-eyed I surveythe world beyond the seas .

冷眼向洋看世界。

He has been man-child and mogul , wide-eyed artist and cold-eyed businessman , praised for making so many wonderful things and blamed for ruining everything .

他既是长不大的孩子，也是影业巨子，既是天真的艺术家，也是冷漠的商人，既因为创造了这么多精彩的作品而受到赞扬，也常常被指责破坏了一切。