It annoyed him that his daughter should let her looks run to seed in that sort of dowdiness .
他女儿竟然是那种不修边幅的样子，这使他很恼火。
dowdiness