deadlocked

Despite months of discussion the negotiations remained deadlocked .

尽管已讨论数月，谈判仍僵持不下。

The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August

自8月份以来，和平谈判在人权问题上一直处于僵局。

But after nearly a week of deliberations , the jury remained deadlocked .

但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。

The two sides have been deadlocked for a long time .

双方已相持很久。

International gold prices average short-term bond , straddle the two sides deadlocked .

国际金价短期均线粘合，多空双方胶着。

The talks between the two sides were deadlocked .

双方谈判陷于僵局。

The two countries are deadlocked .

这两个国家的关系闹僵了。

Seven days before the design is due , I 'm still deadlocked .

离规定交设计的日子还有七天的时候，最后两个问题还是毫无进展。

The training on independent reading is insufficient and the teaching process is deadlocked , etc.

阅读训练不全面以及教学过程和教学方法僵化等第。

Congress deadlocked , and the country 's problems --

国会陷入僵持，而这个国家面临的问题——

The threads are now deadlocked because they each hold one resource and want the other .

这时候线程就被死锁了，因为它们都持有一个锁而且还想要其他锁。

To buy the new ratchet : deadlocked game ?

来买新游戏的人吗？

Do you have the new ratchet : deadlocked game ?

你有这个最新游戏吗？

They were hopelessly deadlocked in almost total differences of opinion and outlook .

他们绝望地陷于意见和观点完全分歧的僵局之中。

When China so " go ", the author will appear the following situation : one , two deadlocked , country wait ;

当中国如此这般“豁出去”后，笔者预测将出现以下局势：一、中美两国僵持不下，各国静观其变；

The deadlocked IWC may be groping towards a similar solution .

陷入僵局的IWC也在摸索类似的解决方案。

Both handle and bolt are automatically deadlocked against turning .

把手和插销都自动死锁不能转动。

He 's in the region to try and revive deadlocked negotiations .

目前克里正在中东地区为重启和谈做出努力。

If negotiations are deadlocked , an arbitrator must be called in .

如果谈判陷入僵局，应请仲裁人进行仲裁。

The employer and striker have been deadlocked for almost a week .

雇主与罢工工人已僵持了近一个星期。

Chinese steelmakers and miners remain deadlocked about a benchmark deal for 2009-10 .

中国钢铁商和矿商仍在2009-10年度基准价格的问题上僵持不下。

Threads that are deadlocked are blocking one another from entering an object monitor or synchronizer .

死锁线程被阻塞，防止进入对象监视器或同步程序。

But in 1864 , the war remains deadlocked .

但1864年，战争仍陷于僵持

The meeting deadlocked over the wage issue .

会议因工资问题而停顿下来。

The worst scenario is for Italy to go through another election cycle that leads to another deadlocked government .

最坏的情况是让意大利再经历一次选举，再选出一届陷入僵局的政府。

The plan deadlocked over the funds .

这个计划由于经费问题而搁浅了。

The situation was deadlocked ; the planet doomed .

僵持局面出现了，地球末日来到了。

Results The characteristic deadlocked bowel sign was seen in part abdominal X-ray picture in those with partial ileus .

结果拟诊“不全性肠梗阻”的腹部X线平片中有部分可见特征性的“僵袢征”。

The UN is increasingly deadlocked – beset by weak leadership and a blocked security council .

联合国正日益陷入僵局&备受领导软弱和安理会受阻的困扰。

The dialogue deadlocked over the wage issue .

对话由于工资问题而搁浅了。