香港人

《南华早报》（SouthChinaMorningPost）曾于2012年报道称，约有45%的香港人使用WhatsApp。

In 2012 , the South China Morning Post reported that WhatsApp was used by about 45 % of the people in Hong Kong .

第一家是香港人经营的凯莱大酒店（Gloria），于1995年开张，以假日酒店和希尔顿为首的国际大牌酒店紧随其后。

The first was the Hong Kong-managed Gloria , which opened in1995.International brands , led by Holiday Inn and Sheraton , arrived soon after that .

每10个香港人中，就有8人在黄金时段收看TVB翡翠台的节目，这里曾造就了《卧虎藏龙》中周润发等明星。

Eight out of10 Hong Kong televisions are tuned to TVB 's Jade channel during prime time , watching shows that produced stars such as Crouching Tiger , Hidden Dragon 's Chow Yun-fat .

然而，发布年度中国亿万富翁和慈善家排行榜的胡润（RupertHoogewerf）表示，考虑到多年来创造的财富总额，香港人的捐赠金额可能仍低于公众的预期。

But Rupert Hoogewerf , who publishes annual rankings of Chinese billionaires and philanthropists , said the Chinese territory did not donate as much as might be expected given the amount of wealth that had been generated over the years .

香港人向来高瞻远瞩，自强不息。

Hong Kong has always been bold and global in outlook .

我们的主要目标人群是香港人。

Our main group of targets is people in Hong Kong .

香港人似乎总是忙忙碌碌。

Hong Kong people seem to be constantly on the go .

难道香港人真的需要这么多这种店？

Do the people of Hong Kong really need that many ?

最近进行的调查显示，香港人对香港的信心不断增加。

Recent surveys have shown that confidence level continues to rise .

我清楚地知道香港人的需要和期望。

I understand the hopes and aspirations of Hong Kong people .

这首歌仍然引起很多香港人的共鸣。

It still touches a chord in many Hong Kong people .

有商业头脑的香港人知道，是北京在给自己手上的面包涂抹黄油。

Its business-savvy population knows its bread is buttered in Beijing .

香港人越来越认同自己的中国人身份。

Hongkong people increasingly identify themselves as " Chinese " .

保留香港人目前享有的种种自由和生活方式；

Preserves the existing freedoms and lifestyle of our people ;

游泳是香港人最喜爱的夏日康乐活动。

Swimming is Hong Kong 's most popular summer pastime .

香港人平均每天用五个胶袋。

Hong Kong people use five plastic bags a day .

许多香港人靠旅游业赚生活费。

Many Hong Kong people earn their living from the tourist business .

听你的口音，我能知道你是香港人。

By your speech I can tell you are from Hong kong .

香港人较倾向维持现状。

Hongkongers are inclined to maintain the status quo .

而对香港人英语水平下降的担忧也不是新鲜事儿。

And worries about declining English standards in Hong Kong are not new .

一些香港人曾经看不起大陆人，把他们视为贫穷的堂兄弟。

Some Hong Kongers used to look down on mainlanders as poor cousins .

他向受影响的女性及香港人道歉。

He apologised to the women involved and the people of Hong kong .

和平与灵性是香港人看重的观念。

Peace and spirituality are concepts treasured by the people of Hong Kong .

我喜欢她对香港人的含糊其辞。

I love that equivocation over Hong Kong .

超过四分一的香港人患有高血压。

More than one in four people in Hong Kong has high blood pressure .

香港人要是团结，你们便会付出很大代价！

If Hong Kong people are united , you will pay a high price !

我们写的是简体中文，人和香港人写的是繁体中文！

We write simplified chinese , people in Taiwei and Hongkong write traditional chinese !

厨师是香港人。

The chefs are from Hong Kong .

香港人以机场铁路自豪，也会以你们自豪。

Hong Kong people will be proud of you , as of the Railway itself .

我们中有许多人是香港人。

Many of us are from Hongkong .