饥寒

军阀军队中的士兵因饥寒而酝酿着很大的不安。

Hunger and cold are creating great unrest among the soldiers of the warlord armies .

人知饥寒为忧，不知不饥不寒之忧为更甚。

People worry about hunger and cold , not knowing that those without hunger and cold may have more trouble .

像恶狼一样忍受饥寒的考验。

Go hungry and cold like the wolf .

伏尔泰（Voltaire）提出了具有先见之明的警告，他认为：“工作可以使我们免除三大害处：烦闷、纵欲、饥寒。”

Voltaire offered a prescient caution , observing : " Work saves us from three great evils : boredom , vice and need . "

在上述3种害处中，我最不担心的是饥寒。

Of these three , I 'm least worried about need .

一日饥寒交迫，求牛羊肉铺施舍一勺汤泡馍，吃后饥寒全消。

One day when he was wandering in the street , he begged in a meat store for some hot mutton soup .

你们中间很多人为饥寒交怕的人和需要帮助的人伸出援助之手，我们被这些深深地鼓舞着。

We have been inspired by those of you who reach out to feed the hungry , clothe the needy , and care for the sick .

他每天卖药都能挣好几万钱，然后就把钱施舍给街上那些饥寒贫穷的人，只留下三五十个钱。

Hu Gong could earn tens of thousands of coins every day , but he would give them away to those poor people on the street , leaving only thirty to fifty coins for himself .