领导品牌

与运动饮料相比VitaCoco是椰汁领导品牌，它曾吹嘘说它的椰汁中的电解质含量是运动饮料的15倍。电解质指的是出汗时流失的钠和钾等物质。

Vita Coco , a leading brand , once boasted that it had 15 times the electrolytes - substances like sodium and potassium that are lost in sweat - in sports drinks .

依靠中国最具实力的期刊出版集团《时尚》，成为国内本土期刊市场上名副其实的领导品牌；

With the very powerful publishing group Trends ESQUIRE is the most leading brand in Chinese market .

我们的产品是办公用品的领导品牌。

In office supplies , we 're the brand leader .

今天，FAG已成为在机械制造业、汽车工业和航空航天技术中的领导品牌之一。

Today , FAG is one of the leading brands for applications in machine building , the automotive industry and in aviation and aerospace technology .

科龙集团品牌：通过创新和对人们生活的影响来强化领导品牌的地位。

Kelon Enterprises : Build more leadership via innovation & what it means to your life .

所有的玩具行业领导品牌都参加纽伦堡玩具展这个事实本身就是非常了不起的。

And the fact that all the brand leaders are represented at our fair is sensational .

陈永平来自中国新能源汽车领导品牌比亚迪，现任比亚迪匈牙利分公司总经理。

Chen Yongping is general manager of the Hungarian branch of China 's leading new-energy carmaker BYD .

在生活的各个领域中，几个领导品牌垄断整个行业的局面已大势所趋。

In all areas of life , the situation of several leading brands monopoly the industry is the inevitable trend .

社群媒体发展如此迅速，即使是市场的领导品牌，也不得不积极利用这个力量。

The social media landscape evolves so rapidly that even marketers of major brands struggle to harness its true power .

美国一品康系列产品的展望目标是成为全球健康产品的领导品牌。

The prospected aim of USA Yi Pin Kang series products is to become a global leading brand of health products .

一家零售商的自有品牌包装与另一家领导品牌很相似，这可能会有麻烦。

There can be a problem when the packaging on a retailer 's own brand is similar to other leading brands .

海乐威的品牌致力于把世界尖端生化科技应用在中医药妆行业，成为中国药妆行业的领导品牌之一。

HAILEWEI 's brand committed to bringing the world 's cutting-edge technology applications in medicine and biochemical makeup industry , China 's drug and beauty industry One of the leading brands .

中国茶业市场体量巨大，品牌众多，但严重同质化，市场分散，行业内没有形成领导品牌。

Chinese Tea market is massive with lots of different brands but it also lack of a market leader , and every brand looks the same and the market is also decentralized .

专注造就品质，专业成就未来，成为中国市场丝印、移印油墨产品最具影响力的领导品牌，在品质、服务、分销等方面树立行业标杆形象是我们的愿景规划。

We aim to be one of the leading brands of screen & pad printing in Chinese market , and set up the industry image in quality , service , and distribution etc.

一百年后的今天，路吉·拉法札连锁事业无疑已是意大利浓缩咖啡市场的领导品牌，占有约45%的市场。

Today , over one hundred years later , Luigi Lavazza S.p.A is the irrefutable leader of the espresso market in Italy , boasting nearly 45 percent of the total coffee market share .

成功地全球性品牌更容易复制其市场竞争成功经验，使之在全球范围内成为领导品牌，更容易实现品牌的“马太效应”。

It is easier for successful global brands to replicate their successful experiences in market competition , and become leading brands around the world , also easier to implement " Brand Matthew Effect " .

早在二十多年前，一些重要品牌如芝华士、马爹利、皇家礼炮就已进入中国市场，并逐渐成长为中国进口烈酒市场的领导品牌。

Key brands such as Chivas Regal , Martell and Royal Salute were introduced into the country over two decades ago , since then they have grown to be China 's leading portfolio of imported spirits .

媒体要在今天取得成功，成为市场的领导品牌，那么与主力消费群建立良好互动关系必先纳入其战略规划视野。

Nowadays , if a medium want to be success , and become the leading brand in the market , to make good interaction relationship with their main consumers should firstly be considered in its strategic plan .

“三雄？极光”，成立于1991年，是照明行业的领导性品牌。

PAK Electrical Appliance Co. , Ltd. , which was founded in1991 , is the leading brand in the luminous industry .

不过，我们是同行行业中的领导的品牌产品，数千家满意的顾客，一个超大的技术团队和一个精简的组织，我们乐观看我们的长期前景。

However , with industry-leading products , thousands of satisfied customers , a great team and a streamlined organization , we are optimistic regarding our long-term prospects .

GB：关于在IBM软件集团领导软件开发品牌，什么对你启示最大？

GB : What inspires you most about leading the software development brand at IBM Software Group ?

营销专家大卫·奥格威曾经说过，拥有市场的唯一途径就是拥有领导市场的品牌。

Marketing expert David Ogilvy once said , the only way is to have market-leading brands owning the market .

领导两个品牌使他成为时尚界新一轮的招牌争议人物。

And in doing so , he has become the poster boy for a renewed debate in the fashion world .

实属市场中高阶睡眠系统领导供应商。公司品牌所代表的即是高功能性，加上完美设计与顶尖品质的产品。

The leading market provider of high-grade sleep systems and beds stands as a symbol of premium-quality products , functionality and perfectly formed design .