领土扩张

化石显示它从几百万年前就开始了它的领土扩张了。

The fossil showed that it began its expansion of territory millions of years ago .

美国的领土扩张是朝哪个方向的？

What was the directional flow of U. S. territorial expansion ?

其业绩最终只能表现在领土扩张上。

However , her regime turned up to be a showcase of territorial expansion .

他们的领土扩张主义成功地持续了好几个世纪。

Their expansionism continued successfully for several centuries .

他领土扩张的野心包括欧洲大部分地区。

His territorial ambitions included most of europe .

中国对领土扩张并不感兴趣。

China is not interested in territorial expansion .

西进运动是美国领土扩张、移民和经济开发运动。

The westward movement is the territorial expansion , emigration and economic development of America .

这种领土扩张主义便整个国家陷于贫困。

This imperialism pauperized an entire nation .

之后新加坡经历了一系列的领土扩张并在1867年成为皇室殖民地。

Singapore was later made a crown colony in1867 after a series of territorial expansions .

波尔克与美国领土扩张

James Polk and American Territorial Expansion

商业性农业给美国历史的发展带来重大影响，它是美国领土扩张深刻的经济根源。

The commercial agriculture also influenced the development of American history . The commercial agriculture was the economic source of American territory expansion .

这个时期也是美国两党制形成、对外经济扩张和领土扩张的重要时期。

It was the period of the establishment of the two-party system and the key period of economic and territorial expansion of the country .

是中立的政策，拒绝介入外部冲突，对其他各大洲不抱领土扩张的野心，同时禁止他国干涉我们的事务。

It is the policy of neutrality , rejecting any share in foreign broils and ambitions upon other continents and repelling their intrusion here .

但除了声索实际上无人居住的南沙与西沙群岛以外，中国并无领土扩张野心：它已经有了自己庞大的版图。

Yet , apart from claims over the virtually uninhabited Spratly and Paracel Islands , China is not expansionist : it already has its empire .

领土扩张奠定了智利现代疆域，新增领上的资源开发成为启动智利早期现代化的直接动力。

Territorial expansion established the modern territory of Chile . The exploitation of natural resources in the new territory gave a direct impulse to early modernization of Chile .

《苏联领土扩张研究》重点研究苏维埃政权时期苏联的领土变迁，特别是第二次世界大战期间苏联领土的扩张。

" The Study of Soviet Union 's Territorial Expansion " mainly focuses on Soviet Union 's territorial expansion in Soviet regime period , especially during World War II .

作为一个军事色彩浓厚的文明古国，罗马国家的领土扩张、政治变革、经济发展以及文化交流都和军队有着千丝万缕的联系。

As an ancient civilization full of military color , the territorial expantion , political transformation , economic development and cultural exchange of Roman state were closely related with the Roman army .

美国的领土扩张、势力范围扩大和从全球获利，多与美国对外战争或军事干预紧密相关。

The expansion of the territories of the United States and their sphere of influence and global gains are all closely related to the overseas wars or military interventions of the United States .

战略对立最有可能围绕贸易、投资、技术创新以及收购出现，但我们也不能排除军备竞赛、领土扩张，以及军事对立等19世纪的情形。

Strategic rivalries are most likely to revolve around trade , investments and technological innovation and acquisition , but we cannot rule out a 19th-century scenario of arms races , territorial expansion , and military rivalries .

新皇帝对领土的扩张非常感兴趣。

The new emperor was quite interested in the expansion of territory .

申领国必须提出有科学依据的论据，证明其大陆架在海面下绵延数百英里，因而产生了领土的自然扩张。

An applicant nation must advance scientifically supported arguments that its continental shelf tapers on beneath the sea surface for hundreds of miles , creating a natural territorial extension .