革命烈士

王伟被授予“革命烈士”称号。

Eg : Wang Wei was dubbed revolutionary martyr .

该文通过浙江革命烈士纪念馆的设计，尝试以忘形、得意为策略，进行了一次传统地域环境下的现代主义实践。

We through the Zhejiang revolutionary martyr memorial hall design , attempt " unconventionally take , are self-satisfied " as the strategy , has carried on under a traditional region environment modernism practice .

他们向革命烈士致哀。

They paid their respects to the revolutionary martyrs .

革命烈士们就是在那里献出了他们的生命。

It was there that the revolutionary martyrs laid down their lives .

我们建立了一座革命烈士纪念碑。

We set up a monument to the memory of the revolutionary martyrs .

我们怀着崇敬的心情瞻仰了革命烈士纪念碑。

We paid a visit to the monument to the revolutionary martyrs with great respect .

龙华革命烈士纪念地

Longhua Memorial Place of Revolutionary Martyrs

革命烈士永垂不朽！

Life to the revolutionary martyrs !

经历的艰辛不必多说，那是付出千万革命烈士的牺牲换来的。

The hardships needless to say , it is the sacrifice of the revolutionary martyrs pay must change .

系统研究并具体提出革命烈士陵园规划思想的尚且还没有。

There have no system and specific study on the planning ideas of the Revolutionary Martyrs Cemetery yet .

她的祖父是一位革命烈士：他的墓地前耸立着一座六英尺（约合2米）高的石碑。

Her grandfather is revered as a martyr for the revolution : a six-foot tall obelisk marks his burial place .

本文的不足之处有：①革命烈士陵园景区化规划思想的理论研究不够；②革命烈士陵园景区化规划思想内涵研究不够深入和全面。

The inadequacies of this article are : The theoretical study is not enough ; Ideological content was not thorough enough and comprehensive .

外墙毛面花岗石板镶贴施工工艺改进&浙江省革命烈士纪念馆外墙装饰工程实践

Improvement of Construction Technology of Rough-Surface Granite Facing on External Wall & An Introduction of External Wall Decoration Works for Zhejiang Revolutionary Martyrs ' Memorial Hall

本文的创新之处有：①提出革命烈士陵园景区化规划思想；②提出革命烈士陵园的规划策略和方法；③对革命烈士陵园进行了基础研究。

The innovation of this paper are : Put forward the planning ideology ; Put forward the planning strategies and methods ; Do the basic research on the Revolutionary Martyrs Cemetery .

以类似于革命烈士风格雕刻成的中国两名超女女主唱纪念碑，在北京艺术节引起广泛的争论。

A monument depicting two of china 's " super girl " pop divas , in a style similar to those of revolutionary heroes , at a Beijing Art Festival has caused wide public debate .

我去了八宝山革命公墓，祭奠那些革命烈士。

I went to the Babaoshan Revolutionary Cemetery to pay my respect to those revolutionary martyrs .