大决战

自二战以来，博弈论者一直在思考战略、威慑与大决战（Armageddon）。

Since the second world war , game theorists have pondered strategy , deterrence and Armageddon .

这些人希望善恶大决战早日到来。

These people expect the coming of Armageddon soon .

它叫《大决战和你》

It 's called " Armageddon And You . "

千禧年信徒倾向于身处正邪最后大决战之前来临的一刻来检视历史。

Millenarians tend to place history at a moment just before the decisive final showdown .

随着经济大决战的威胁消退，布朗的光芒也随之褪色。

As the threat of economic Armageddon has faded so too has Mr Brown 's lustre .

由于接下来的战斗将是取得最终胜利的大决战，马卡尔愿意耐心等待时机。

As the upcoming battle leads to an inevitable victory , MARKAL is content to wait .

在这场成王败寇的塔顶大决战中，他们俩之间将只有一人能够生还。

It 's winner-take-all in this showdown atop Muscle Tower , and only one of them will make it out alive !

《速9》中，唐老大和卢克？霍布斯、莱蒂一行人要跑到太空去来一场世纪大决战。

For the ninth film , have Dom , Luke Hobbs , Letty , and the others go to space in an Armageddon-style situation .

伦敦奥组委表示，这一全球著名的特技飞行表演队将以“大决战”队形飞过贝尔法斯特、加的夫、爱丁堡和伦敦，来开启这场盛会。

The world-famous RAF aerobatic display team will fly in Big Battle formation across Belfast , Cardiff , Edinburgh and London to herald the Games , Locog said .

我们已经有足够的一些极为恶劣的备份基金（大决战等不包括在内），现在我们必须开始以另一种方式分配的利润。

We already have enough backup funds for something terribly bad ( Armageddon and such not included ) and now we must begin to distribute our profit in another way .

第二次世界大战期间，坦克大决战是1944年盟军和德军在比利时阿登森林的一场决定性的战役。

In World War II , the Battle of the Bulge was a decisive encounter occurring in1944 between the Allied troops and the Germans in the Ardennes Forest in Belgium .

真正的粉丝宁愿付费下载。而且，由于其销售模式从各方面而言都取得了极大的成功，盗版行为会被视为费力不讨好，而非媒体行业眼中的世纪末大决战。

True fans will pay it and , given how successful the enterprise has been for all concerned , piracy can be seen as simply a cost of doing business rather than the Armageddon the media industry sees .

战争的前期，我们要避免一切大的决战，要先用运动战逐渐地破坏敌人军队的精神和战斗力。

In the early period of the war , we must avoid any major decisive battles , and must first employ mobile warfare gradually to break the morale and combat effectiveness of the enemy troops .