大资本家

几乎所有这些人都是小企业主，不是大资本家。

Almost all of these people are small-businessmen , not fat cats .

大资本家安德鲁卡耐基生于苏格兰，后来成为慈善家，在全美修建了2500个图书馆。

Andrew Carnegie , the Scottish-born magnate turned philanthropist , built 2500 libraries around the US .

但是，同所有的大资本家一样，日本人在对一个国家进行掠夺的同时总还要给这个国家一点东西。

But the Japanese , like all capitalist barons , put something into the country at the same time they were robbing it .

苏丹出生的大资本家易卜拉欣在坦桑尼亚一个新闻发布会上称，许多非洲国家面积太小，不足以继续独立存在。

Many African states are too small to continue to exist independently , Sudan-born magnate Mo Ibrahim has told a conference in Tanzania .

只要大资本家和被雇佣的媒体骗子决定什么发生，每个人就都可以根据自己的喜欢而发言和投票。

Everyone can have their say and vote as they like so long as the big capitalists and the hired liars in the press and the media can decide what happens .

在繁荣时期，这个城市是大资本家，强盗，官员，劳动者，难民及艺术家的聚集地，是一个展现人生百态的大熔炉。

Home to magnates and gangsters , officials and laborers , refugees and artists , the city was , in its prime , a metropolis that exhibited all the hues of the human character .

因此，我做了任何找到自己力量源泉的人都会做的事，我就像大资本家谢丽尔-桑德伯格所说的那样，靠在一起，我来到了同性恋祖国的中心，东伦敦。

So I did what anyone who found their power source would do , and I leaned in as archcapitalist Sheryl Sandberg would say , and I journeyed to the heart of the queer motherland , East London .

但大垄断资本家不愿意要和平。

But the big monopoly capitalists do not want peace .

但中国有更大比例的风险资本家正投资于创新型商业模式。

But a higher percentage in China is investing in innovative business models .

如果‘他们剥削工人’，那么中国现有的民营企业家，大农民，外国资本家都是合法但不合理。

If'They exploit worker ' , all private enterprise , big farmer , foreign capitalist in China are legal but are not rational .