大生产运动

（六）促进人民的大生产运动。

An impetus to the great production campaign of the people .

大生产运动中合作社成功原因初探

The primary successful reason of the Cooperative Community in the Great Productive Movement

老战士往往有自来水笔，那是在大生产运动中获得的奖品。

Old soldiers often had fountain pens won as prizes in production campaigns .

革命根据地大生产运动

Mass production movement in the revolutionary base areas

这是项运动，而不是交易。关乎一个男人的运动生命。革命根据地大生产运动

This is sport , not business . A man 's life . mass production movement in the revolutionary base areas

她开展大生产运动，实行精兵简政，切实减轻人民负担。

She released the burden of the people by carrying out " Production Campaign " and " Better Troops and Simpler Administration " .

在大生产运动中，合作社能取得成功，主要有三个方面的原因，合作社适应当时的历史环境；

There are mainly three reasons of the Cooperative Community in the Large Productive Movement : It adapted to the historical environment at that time ;

其主要原因在于实行了财富的重新分配，并开展了轰轰烈烈的大生产运动，特别是在抗战的最后两年。

This has been due to the redistribution of wealth and to the production campaigns carried out with an intensive vigor , especially during the last two years .

发动群众，其思想渊源与当年“大生产运动”有着密切联系，在经济上的涵义是充分利用中国丰富的劳动力资源。

The mobilization of masses could ideologically be traced back to the " great production movement " in Yan'an and its economic implications were to make full use of the rich labor resources in China .

赵占魁运动主要在边区公营工厂中展开，是促进边区工业生产发展的重大举措，是大生产运动的产物、劳模运动的重要组成部分。

The movement was mainly developed in the publicly owned factories . It is the great method to promote the development of industrial production , which is the result of great production and is the important part of labor and model movement .

但是，撇开资本主义的特有属性，这一规律同样反应了在社会化大生产条件下资本运动的规律。

However , put the unique attribute of the capitalism aside , this rule responds the capital movement rule under the large-scale production on the same time .