雄狮

猎人拿起来复枪，喝了一大口威士忌，和妻子一起去寻找岳母。在距离帐篷不远的空地，他们看到一个令人不寒而栗的场景：岳母站在一片浓密的灌木丛前，无法后退，面前对着一头雄狮。

The hunter picked up his rifle sight : the mother-in-law was backed up against a thick , impenetrable bush , and a large male lion stood facing her .

只有雄狮才有金黄色的漂亮鬣毛。

It 's only the male lion that has the wonderful golden mane .

那头雄狮抖动鬣毛。

The lion tossed his mane .

公司首席财务官阿德里安•约瑟夫（AdrianJoseph）是另一位来自雄狮酿酒公司的员工。

The chief financial officer , Adrian Joseph , is another Lion Brewery alumnus .

jb：成年雄狮看起来颇有王者风范，飘动的鬣毛勾勒出它们的面部轮廓。

JB : Adult male lions look regal , with flowing manes framing their faces .

天基对地打击动能武器（thespace-to-groundkineticweapon，SGKW）是未来空间作战的主战武器之一。陆战雄狮M1系列主战坦克

The space-to-ground kinetic weapon ( SGKW ) is one of main space weapons in the future . Lion of Land Battle-M1 Series Tanks

曾有消息称，NBA超级巨星韦德将与CBA球队浙江广厦雄狮签订一份月薪200万美元的合同，保罗和安东尼也同样被这种到中国“打短工”的机会吸引。

NBA superstar Dwayne Wade was linked to a $ 2 million-per-month deal with the Zhejiang Guangsha lions of the CBA , and Chris Paul and Carmelo Anthony were similarly enticed by the opportunity to " double dip " in China .

马基雅维利（Machiavelli）深知，君主和大臣是两个不同的角色，两者都需要对方。他曾写道，君主须具备双重性格，既是狐狸以看破陷阱，也必须是雄狮以慑服群狼。

Machiavelli understood well that the prince and his secretary had different roles and that each needed the other . He wrote that government requires a fox to see the snares and a lion to terrify the wolves .

奈尔迦尔，雄狮与男子之杀手，记住！

NERGAL , Slayer of Lions and of Men , Remember !

爱德华紧张地守护在我跟前，有如一头雄狮。

Edward stayed tensed like a lion in front of me .

雄狮很少为争夺雌狮而死战。

Male lions rarely fight to the death over females .

猛烈的时光将雄狮利爪磨钝。

Devouring Time , blunt thou the lion 's paws .

这可真是蠢驴对垂死的雄狮猛踢了一脚。

It is the kick of the ass at the dying lion .

让所有人记住我们是多么的勇敢，我们是一群雄狮。

Let nobody forget how barve we are , we are lions .

一头雄狮从河岸纵身跳到对岸；

Can the lion jump ? Yes , he can .

他吼道，像头雄狮一样环视着四周。

He roared , and looked about him positively like a lion .

吞噬一切的流光，你磨钝雄狮爪，

Devouring Time , blunt thou the lion 's paws ,

三月天，来似雄狮，去似羔羊。

March comes in like a lion and goes out like a lamb .

让我们向议会的雄狮表达挂念和祈祷。

Our thoughts and prayers go out to the lion of the Senate .

在今晚的足球杯决赛中，雄狮队与意大利队对抗。

The lions are playing against Italy in the Football Cup finals tonight .

英格兰：一个国家，一座奖杯，11中雄狮。

One nation , one trophy , eleven lions .

我是只张开血盆大口的雄狮紧盯着下一个胜利（嘿！）

With the hunger of a lion I secure another win ( hey !)

百变雄狮就像是变形金刚的兄弟。

The GoBots are like the Kmart of transformers .

坚持信念，雄狮舞起，是为了球迷与胜利！

Belief and a lion 's strength , for victory and our fans !

甚至我这如雄狮一样强壮的身体也没有用处。

Even the lion-like strength of my young man 's body has been useless .

狗在家门赛雄狮。

Every dog be a lion at home .

巴拉圭雄狮一声吼，南非也要抖三抖！

The Guarani lion roars in South Africa !

你不舒服吗，我的雄狮？

Are you in agony , my lion ?

底特律雄狮和绿湾包装工队之间的传统比赛至今仍然保留着。

The traditional game between the Detroit Lions and the Green Bay Packers continues .

这只雄狮被拍于坦桑尼亚塞伦盖蒂国家公园的月光之下。

This lion was photographed under moonlight , at Serengeti National Park , Tanzania .