雄壮

山水画在这一段时期的发展变化，主要是由丰满雄壮的“全景山水”向空灵优美的“边角之景”发展。

The development and variation of landscape painting lay in the transformation from Panoramic Landscape Painting full of power and grandeur to Bianjiao Landscape Painting .

这骊山高大、雄壮。

The mountain is high and magnificent .

下弦能够产生雄壮浑厚的音响效果。

The lower strings contribute a splendid richness of sonority .

他风格多变，从布鲁斯、乡村音乐到雄壮的交响乐都能驾驭。

He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony .

这决不会叫人联想到晶莹的清水，如画的两岸，雄壮的气势。

It'suggests no crystal waters , no picturesque shores , no sublimity .

一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。

There was a sturdy ram1 with a pair of thick horns upright on its head .

我喜欢带V的柔和的词汇。比如Svengali（斯文加利），svelte（线条清晰的），bravura（雄壮华丽的），verve（热情）。

I like suave " V " words , such as Svengali , svelte , bravura , verve .

一只小小的老鼠能帮助向我这样雄壮的狮子？

A little mouse can help a big lion like me ?

而不是为貌似雄壮的佩枪的联邦探员准备的。

Not a quasi-manly federal agent who carries a gun .

这部电影具有雄壮史诗的一切特点。

The film has all the earmarks of an epic .

但是欧洲市场现在资本雄壮

but the European market is very strong right now .

雄性看起来雄壮；而雌性则显得柔美。

Dogs should appear masculine ; bitches feminine .

你的马夫好像也很雄壮

As is your stableboy , it seems .

他率领的军队是如此雄壮，所到之处地动山摇。

He leads an army so massive it shakes the ground with its march .

乐队突然奏出一支雄壮的曲子，幕帘随之落下。

And amid a glorious burst of music from the orchestra the curtain fell .

庄子眼中的鲸是雄壮的，势不可挡甚至神圣的。

The whale in the eyes of Zhuangzi is gallant , heroic and holy .

罗马式建筑庄严隆重和雄壮。

Roman architecture features its solemnity and grandeur .

本人是威武雄壮的鼓，踏过无限草原纳格兰。

I am in the drums loud and grand , the thunderous hooves across Nagrand .

看看在我后面建立一群又美丽又雄壮的冰屋。

I see behind the establishment of a group of magnificent and beautiful and Ningwu .

首长在广场上检阅了威武雄壮的仪仗队。

On the square , the commander reviewed the powerful and grandiose guard of honor .

建筑自身高大雄壮的体量为院落别墅带来人的气质与精神。

Architecture 's tall and strong dimension itself brings yard villa human temperament and spirit .

亨利没跟我提过你还有你的雄壮肌肉我能碰一下吗？

Henry did not tell me about you . Your fisherman muscles . Can I touch ?

科威特当地时间晚上八点，晚会在科中两国雄壮的国歌声中开始。

The evening show began at8 pm after the national songs of China and Kuwait were played .

直到2004年，一艘皮艇上的人在阿肯色州的自然保护区捕捉到了一只雄壮的啄木鸟的身影。

Then in2004 a kayaker caught a glimpse of a majestic woodpecker in a wildlife refuge in Arkansas .

平静的湖水永远不会奏出壮美的乐章，只有澎湃的大海才会给人以雄壮；

There will never be magnificent waves in the lake , only sea can play stirring movements for us .

大约有1200头这种雄壮威武的肉食动物，经常出没在加拿大哈得孙湾西部边缘。

There are about 1200 of these majestic carnivores that frequently haunt the edges of Canada 's Hudson Bay .

总是有一些英雄，威武雄壮的在一个童话，和人民生活接近他们。

There are always heroes , mighty and majestic in a fairy tale , and people live near to them .

结合自己的亲身体验，他将植物世界这些奇迹巨人们的神秘与雄壮描绘地栩栩如生。

With his hands-on approach , he brings to life the mystery and majesty of these giant wonders of the botanical world .

当雄壮的《义勇军进行曲》在你耳边荡漾，爱国之情就会从每个人的心底油然而生。

When the magnificent " volunteer march " in your ear ripples , patriotic sentiment will from everyone 's heart arises spontaneously .

可是神，他明明那么雄壮，可为什么常常让人觉得柔柔弱弱的。

But God , He is apparently very sturdy , but why He always makes people feel that He is so emasculate .