长期平衡

放射性递次衰变系列中长期平衡公式的证明

A proof of the secular equilibrium formula in radioactive cascade decay series

另外，举例说明了长期平衡公式的应用。

In addition , an example is given to illustrate the application of the secular equilibrium formula .

γ谱测量中非长期平衡的识别

Distinguish Natural Sources out of Secular Equilibrium with Their Parents or Daughters in Gamma Ray Spectrum Analyses

目的确定含天然放射性物质的物料是否处于非长期平衡，以及衰变链中那些长寿命核素被分离或减少。

Objective To determine materials containing natural radionuclides in or out secular equilibrium with their parents or daughters .

长期平衡则要求货物和劳务的差额在很长的时期为零。

Long-run equilibrium demands that the net balance on goods and services becomes zero over the secular time period .

河北平原深部地层的中子注量率、~（36）Cl/Cl地球长期平衡值及地下水年龄的研究

Research on the neutron flux , secular equilibrium of chlorine-36 and groundwater age of the deep quaternary sediments , Hebei plain

针对公司现阶段人力资源瓶颈部门和岗位，实行阶层化的薪酬结构策略，在薪酬制度的激励性和人工成本的合理性之间寻求长期平衡；

Against its human resources bottleneck , the salary structure keeps balance between the remuneration incentives and labor costs for a long-term ;

在纯粹竞争条件下，正象十九世纪后期的经济学家马歇尔揭示的那样，加入和离开决定某一工业部门的长期平衡。

In pure competition , AS expounded by the late-nineteenth-century economist marshall , entry and exit determine the long-run equilibrium of an industry .

文章将分析金融危机期间世界主要国家证券市场的联动性和波动的因果关系，同时探讨这些国家间的证券市场是否具有长期平衡关系。

This article tries to analyze the cause-effect relation between the interactivity and fluctuation of the stock markets of important countries during the monetary crisis .

当然，要实现贸易收支的长期平衡，需要逐步转变贸易增长方式，优化产业结构，增强企业创新能力等。

Of course , to achieve long-term balance of trade , it is necessary to transform gradually the mode of trade growth , optimize the industrial structure and enhance innovation capability .

文章指出，和谐社会的标志就是人们能够在资源高效配置、财富公平分配和最佳宏观经济规模这三个相对独立且又相互联系的社会目标间找到长期平衡。

The article stated that the symbol of a harmonious society is there being a long-term equilibrium among highly effective disposal of resource , fair distribution of social wealth and optimum economic scale .

结果处于长期平衡和非长期平衡的物料，在判断它们是否放射性物质时，所依据的核素种类及其豁免活度浓度是不一样的；

Results It is different to determine whether the exposures from these materials should be exempt that materials containing natural radionuclides are in or out of secular equilibrium with their parents or daughters .

为研究河北平原深部地层的中子注量率和36Cl/Cl地球长期平衡值，应用中子活化分析技术测量了岩石样品的元素含量数据。

For the study of the neutron flux , secular equilibrium of chlorine-36 in the deep quaternary sediments of Hebei plain , the main chemical composition of water sand and confining bed was determined by neutron activation analysis .

我们认识到许多成员国的人口红利对推动可持续发展的重要性，以及将人口因素纳入国家发展规划、促进人口和发展长期平衡的必要性。

We recognize the vital importance of the demographic dividend that many of us possess to advance our sustainable development as well as the need to integrate population factors into national development plans , and to promote a long-term balanced population and development .

方法γ能谱测量中，长期平衡时天然放射系中各子体的活度浓度与母体相同，在非长期平衡时，各子体及母体的活度浓度各不相同。

Methods In gamma ray spectrum analyses , the activity concentration of every daughter is the same as that of its parent when the material is in secular equilibrium . The activity concentrations of daughters and their parents are different when the material is out of secular equilibrium .

相较于传统的绩效评价，BSC具有过程与目标并重、财务指标与非财务指标并重、短期目标与长期目标平衡的特点。

Compared to the traditional performance evaluation , BSC has such Characteristics as following : balance of process and goal , equality of financial indicators and non-financial indicators , balance of Short-term goals and long-term goal .

韩日间贸易长期不平衡的原因和解决方法

Reasons of Trade unbalance between Korea and Japan and its solved method

贷款应当符合“长期收支平衡的需要”。

The money is supposed to meet a " protracted balance-of-payments need " .

具有长期放射平衡子体的母体核素各向同性点源的总剂量学常数

Dosimetric constants for isotropic point source s of radionuclides with secular radioactive equilibrium progeny

短期目标与长期目标平衡。

Balance between short-goal and long-goal .

这种现象是城乡发展长期不平衡导致的。

This phenomenon is caused by a long-standing imbalance in economic development between urban and rural areas .

贸易收支应力求中长期的平衡，目前没有必要单纯为改善贸易收支状况而使人民币贬值。

It is no necessary that we make RMB depreciate in order to improve trade balance only .

如果汉克鲍尔森想把经济状况调整的比原有的更好，他将把他的主要精力都集中在这个如何达到长期税收平衡的问题上。

If Hank Paulson wants to leave the nation 's finances in better shape than he found them , his main job will be to focus attention on the problem .

然而上个月，佩奇却在一则旨在安抚华尔街分析人士的评论中表示：我理解将短期和长期相平衡的需求。

Last month , however , in a comment intended to reassure Wall Street analysts , he said : I understand the need to balance the short term with the longer term .

与此同时，据人力资源与社会保障部统计数据，从全国层面看，不存在养老金缺口的问题，未来全国养老保险基金能够做到长期收支平衡。

Meanwhile , statistics from the Ministry of Human Resources and Social Security did not show any fund gap in the pension system on a nationwide scale , and a long term balance is expected .

这不仅影响到基本养老金的长期收支平衡，也破坏了我国社会保障制度的财务基础，甚至造成当前统账结合制度模式的崩坏和倒退。

This not only affects the long-term balance of pension payments , but also destroys the financial basis of social security system in our country . And to the worst it may cause the collapse and regression of current social pension system .

华东电网中长期发电能源平衡分析研究

Study of balance of medium and long term energy for power generation in East China Power Grid

当保持一个低税率的时候，解决长期税收不平衡的情况有很多种方法。

There are many options for dealing with the long-term fiscal imbalance while keeping tax rates low .

然而，长期的冰平衡只是一种理想状态，真实的冰原并不是永久固定在地球上的。

But long-term ice equilibrium is an idealization ; real ice sheets are not permanent fixtures on our planet .

胡体能够保护肌肉避免发生分解和防止长期负氮平衡时的恶化作用。

The Hu body can protect the muscle avoids occurring decomposes and prevents when the long-term negative nitrogen balance the worsened function .