销售确认书

我们想处理一下关于销售确认书第1254E号100吨漂白废棉的索赔问题

" I want to settle our claim on you for the 100 tons of Bleached cotton waste , as per Sales Confirmation No. 1254E . "

随函寄来销售确认书样本一份，以供参考。

Enclosed is a specimen of sales confirmation for your reference .

恭候贵公司的销售确认书及装船通知。

We await to receive your confirmation and the shipping advice .

这是我方的销售确认书，确认贵方4/10的第26号订单。

This is our sales confirmation confirming your order No26 of April10th .

我方随函附上我方的销售确认书两份。

We are enclosing herewith our sales confirmation in duplicate .

尊敬的先生：贵方3月24日来函及销售确认书附件收悉。

Dear Sirs , We acknowledge receipt of your letter of March 24 , and the enclosed sales confirmation .

随函寄上销售确认书180号，请查收。

Enclosed please find our confirmation of sale , no. 180 , which we trust you will find in order .

兹附销售确认书原文两份，请会签然后将其中一份寄回我方存档。

We enclose two original s / c. please return one of them for our file after you countersign them .

当收到销售确认书（合同）的，我当立即开出以贵司为受益人的信用证。

As soon as we receive the sale note , we shall establish the necessary letter of credit in your favour .

我方第号销售确认书项下第一批货将由轮装运，预期在左右启航。

The first lot under our sales confirmation no * Will be shipped per s.s * Scheduled to sail on or about .

如果我方单方面受销售确认书的约束，而另一方却可任意对待，显欠公允。

It is hardly justifiable for us to be bound by the S / C while the other party could take a casual attitude . Sales Confirmation No.

意向协议书，销售确认书，代理协议书，合同，文化交流协定，聘书，规约等。

Contract or deed includes the intention agreement , sales confirmation , agency agreement , contract , cultural exchange agreement , letter of appointment , stipulation of agreement .

我们收到贵方定单并随函寄上325号销售确认书一式两分，望签署后寄回一份以便我司存档。

We accept your order and are enclosing you our sales confirmation No , 325 in duplicate of which please countersign and return one copy to us for file .

对于贵方以上订单，我方现特此予以确认并寄上我方第HZ1034号销售确认书一式两份，请予以会签并寄回我方一份存档。

We are pleased to confirm the above order from you and are sending you our Sales Confirmation No.HZ1034 in duplicate , one copy of which is to be countersigned and returned for our file .

在伦敦有好几家银行，如国家威斯敏斯特银行和巴克莱银行等都可以凭我们的销售确认书或合同开立日元信用证。

Several of the banks in London , such as the National Westminster Bank and Barclays Bank are in a position to open letters of credit in yen . They 'll do so against our sales conf.mp3ation or contract .

我方不会反对用纸盒包装货物，只要贵方能在销售确认书上保证，一旦保险公司以货物的包装不适于航海的理由而拒绝赔偿我方的损失，贵方就要作出赔偿。

We have no objection to your packing the goods in cartons if you guarantee in your sales confirmations that you will pay compensation if we fail to get indemnification from the insurance company for the reason that the goods are not packed in seaworthy wooden cases .