直拨

邮电通信已形成城乡一体化，长途业务可直拨世界各地，移动电话、数据通讯已全面开通；

Post and telecommunications has become urban-rural integration , long-distance service to dial directly to the world , mobile phones , data communication has been fully opened ;

我们所有的房间都有直拨电话。

All our rooms have direct dialling telephones .

该系统包括对IP电话卡的支持，固定电话直拨IP电话的支持，以及费率、账单等运营需要的业务的管理等功能。

That system support prepaid card of VoIP and direct dial to IP with local telephone . The system also has rich kinds of rate policy and many management sub systems on operation support .

这个术语与通信文献中常见的主站或直拨交换线（DEL）是同义的。

This term is synonymous with the term main station or Direct Exchange Line ( DEL ) which are commonly used in telecommunication documents .

1958年用户长途直拨（STD）系统由英国由女王伊丽莎白二世举行开机典礼，她在一个从布里斯托尔到爱丁堡的长途拨叫中与对方城市的市长通话。

1958-Subscriber Trunk Dialling ( STD ) is inaugurated in the UK by Queen Elizabeth II when she speaks to the Lord Provost in a call from Bristol to Edinburgh .

我能从我的房间直拨国际长途吗？

Can I make an international call direct from my room ?

我在哪能直拨日本？

Where can I make a direct dial call to japan ?

我能从旅馆房间直拨日本吗？

Can I dial direct to Japan from the hotel room ?

我可以在旅馆直拨国际电话吗？

Can I have a direct overseas call at the hotel ?

现在在自己家里就可以直拨了。

Now I can directly dial them from my own home .

男人：-只要是直拨的就行。

Man : - as long as it 's direct .

每间公寓都提供国际直拨电话。

International direct dial telephone is available in every apartment .

请问国际直拨电话怎样收费？

How do you charge for an IDD call ?

你可以从伦敦直拨纽约。

You can dial New York direct from london .

用这部电话我怎么打直拨长途电话？

How can I make a direct long distance call from this phone ?

请问直拨电话的费用多少钱？

What 's the rate for direct dial calls ?

爱情这部电话机通常不是程控直拨的。

Love is a telephone which is seldom Pro gram-controlled or directly dialed .

打我的直拨电话987413。

Man ： Use my direct line , 987413 .

多路直拨电话计费系统的设计与实现

The Design and Realization of a Charging System Used for Multichannel Dialing Calls

国际直拨电话和总机转电话在付费方面有区别吗？

Is there any difference in charge between IDD calls and operator call then ?

直拨电话使政府难以控制人与人之间的声音交流。

Direct-dial telephony makes it difficult for a state to control interpersonal voice communications .

能从我房间里直拨吗？

Can I call direct from my room ?

请拨“8”接通国际长途直拨线，然后拨国家号

Please dial " 8 " for the IDD line and then dial the country code

我想给巴黎大酒店打一个电话，我可以不可以打直拨？

I want to place a call to Paris hotel . Can I dial direct ?

使用直拨，请小心拨号，因为所有拨通电话均须收费。

Please dial the telephone number carefully , to avoid unnecessary charges as a successful call .

如果是文字传真，价格和长途直拨电话一样计费。

If it is a document , the price is as much as an IDD call .

那是总机转还是国际直拨电话？

Is that the rate for operator calls or international direct dialing calls ( IDD calls )?

146间客房，齐全的设施、贴心的服务、免费宽带上网、国际国内直拨电话。

146 rooms , Available facilities and intimate services 、 Free broadband internet , IDD and DDD .

我可不可以打直拨？

Can I dial direct ?

所有本地和长途电话都可直拨，不须要通过电话接线员。

Both local and long distance can be dialed directly without placing the call through an operator .