直接租赁

从租赁流程需要经过的出租人的个数，可以分为直接租赁和转租赁。转租赁要涉及到两个或两个以上的出租人。

From the leasing process to go through a number of the lessor , it can be divided into direct lease and sublease for the difference of number of lessors involved in .

外商投资融资租赁公司可以通过各种方式开展融资租赁业务，包括直接租赁、转租赁、回租、杠杆租赁、信托租赁和联合租赁。

The foreign invested financial leasing company may undertake its financial leasing business by adopting various forms , including direct lease , sublease , leaseback , leverage lease , Trust lease and joint lease .

简化产品销售环节，加速企业资金周转。但出租人面临最大的风险是承租人还租能力，它直接影响租赁公司的经营和生存。

But , For the lesser , the biggest risk is the ability of renter to defray rent on time , which will directly affect the management and the existence of lesser .

使A融资租赁公司从单纯直接融资租赁、售后回租赁的资金类业务逐渐发展为集合新设备采购、原材料采购、大订单采购和二手设备交易的产业运营业务。

A simple direct financing leases , capital leases back to class after-sales services in A financial leasing company are gradually developed into a collection of new equipment purchases , raw materials procurement , large orders , purchasing and trading used equipment industry operations .

去年三月，华纳兄弟公司（WarnerBros.）就推出了一款应用，使用户可以直接通过Facebook租赁和观看电影。

Already , last March , Warner Bros. launched an application that let users rent and watch movies directly on Facebook .

房屋租赁法律制度是我国民商法上的一个重要制度，其设计合理与否直接关系到租赁双方的权益。

The house leasing law is an important system of civil law in our country . Whether it designed reasonable or not related the rights of both parties directly .

和直接购买一样，租赁也有助于提振住房价格水平和新屋开工数，因为所有这些房产都会由某位房主所有。

Rentals contribute to home-price levels and new-housing starts just as surely as outright purchases do , since all such real estate is owned by someone .

文中给出矿产资源资本化的三种途径即直接购入、融资租赁、分期借入以及三种情况下的账务处理。

Three ways of the mineral resources capitalization in this paper , i.e. direct purchase , financing rents , borrows into by stages as well as accounts processing under three kinds of conditions .