车子

我叫人擦了车子。

I make man wiping the small vehicle .

我考驾照时车子熄了三次火。

I stalled the car three times during my driving test .

你的车子还不适合上马路！

Your car isn 't fit to be on the road !

她踩下油门，车子呼啸而去。

She put her foot down and the car roared away .

真该死！车子就是发动不了。

Oh blast ! The car won 't start .

他们这辆车的要价很高，但考虑到车子很新，还是可以接受的。

They were asking a lot for the car , but fair dinkum considering how new it is .

他稳住车子，直到它又朝前开去。

He controlled the car until it was pointing forwards again .

发动机过热，车子不好操纵。

The engine was overheating and the car was not handling well

我心事重重地向车子走去。

I walked on in a reflective mood to the car

车子成了一堆扭曲的金属。

The car was left a mess of twisted metal .

你得把车子和旁边的车停齐。

You have to line the car up with the ones beside you

我匆忙装好食品篮，吃力地把它拎上车子。

I hastily packed the hamper and lugged it to the car .

他觉得她在雪天里认不出他的车子。

He did not think she could recognize his car in the snow

他们使劲拽开后座车门，跳进了她的车子。

They wrenched open the passenger doors and jumped into her car .

车子飞驶过一个坑洼时，她身子猛地向前一倾。

As the car sped over a pothole she lurched forward

他是不是拿过车钥匙，开着她的车子玩儿？

Had he taken the keys and played around with her car ?

她对车子本身没有进行半点养护。

She did none of the maintenance on the vehicle itself

卡特利特开车，我坐在车子后面。

Catlett got behind the wheel and I sat in back

他独自哼着曲子打开了车子的后备箱。

He hummed to himself as he opened the trunk .

当拖绳从车子上脱落时发生了事故。

There was an accident when the towrope detached from the car .

她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。

She visualized him stomping to his car , the picture of self-righteousness

我试图发动车子的时候我们互相打趣了几句。

We bantered a bit while I tried to get the car started .

车子底盘的3块隔热板已经脱落了。

Three insulating panels had come adrift from the base of the vehicle .

发动机轰鸣着，车子猛然冲出去。

The engine roared , and the vehicle leapt forward

车子一下子起火了，她设法从里面爬了出来。

She managed to scramble out of the vehicle as it burst into flames .

车子冲出倾斜的赛道，穿过了一道护栏。

The car took off from the banked track and went through a fence .

尽管车子很大很重，但它一点都不难开。

Despite the vehicle 's size and weight it is not difficult to drive .

我们挤进我的车子，然后出发了。

We crammed into my car and set off

车子在弯道处失去控制，一头扎下堤岸。

The car went out of control on a bend and plummeted down an embankment .

我们打开了车子的引擎盖，他开始仔细查看发动机。

We opened up the car bonnet and he started poking around in my engine .