豪华宾馆

住宿条件从经济旅馆至豪华宾馆不等。

Accommodation ranges from tourist class to luxury hotels .

10家豪华宾馆任你选择。

Take your pick from ten luxury hotels

然后我们吃晚餐，然后待在一家豪华宾馆里。

We 'll have dinner and stay at an expensive hotel .

超豪华宾馆；极奢侈的生活方式。

A grande luxe hotel ; a grande luxe lifestyle .

当一处旅游胜地的豪华宾馆被冲走时，一些人被埋在了下面。

Several were buried when a luxury guest house at a tourist resort was swept away .

他买了一家豪华宾馆。

He bought a luxury hotel .

同时，在园内修建一座仿古式小型豪华宾馆，以供游客住宿，参与晚上游艺活动。

An archaized luxurious hotel will be built in the Park for accommodating tourists and making them participate in the activities at night .

开始几条关于工作的短信逐渐演变成豪华宾馆里的秘密夜晚，她说。

What began as a series of text messages about work soon turned into clandestine nights in luxury hotel rooms , she said .

从空调水系统、风系统和通风系统等几个方面介绍了集超豪华宾馆、餐饮、娱乐、商业为一体的上海世茂国际广场的暖通空调设计。

The paper introduced the HVAC design of Shanghai shimao international square , which combined sumptuous hotel , restaurant , entertainment and business together , from air-conditioning water system , air system and ventilation system .

他们为自己的孩子做饭、铺床、买像全能健康补品这样的昂贵的假装的安慰剂，甚至在豪华宾馆给他们租房间，以使他们能够专心学习。

They cook for their kids , make their beds , buy them expensive placebos disguised as omnipotent health supplements , even rent them rooms in luxury hotels so that they can concentrate on their studies .

你不妨乘一艘传统的小木舟沿水路游览这座讨人喜欢的小镇；还可以住在某间豪华宾馆或是当地居民的客房里，真实地体验一下中国的水乡生活。

Take in the delightful town from the water on a traditional wood boat , and stay in one of the many luxurious hotels or guest accommodations in residents ' homes for a true taste of Chinese village life .

比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；

At a luxury hotel in Japan , for example , if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge , your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth .

这好比卸掉了我老伴肩上的重担，和英国许多老年村一样，GrovePlace在粉刷一新的某乡村宅第提供豪华的宾馆设施，历史不寻常的地主庄园是集体活动的中心。

It is like this load just lifted from her shoulders , he says . Like many UK retirement villages , Grove Place offers luxury hotel amenities on a refurbished old country estate and its historic manor house is the centre of communal life .

适合你的好住处，“豪华伦敦宾馆。”

Exactly the right thing for your ," grand Hotel london . "

安娜：我们在豪华的宾馆会有一个大型的午餐派对，2010届班级，然后出去玩。

Anna : We are going to have a huge dinner party at a fancy hotel , the class of2010 , and go out afterwards .

酒店。从小旅社到昂贵的豪华五星级宾馆都有。

Hotels range from the small guest house to expensive , luxury , five star hotels .

在一间装饰豪华的洛杉矶宾馆套房里，约翰尼·丰塔纳象普通的丈夫一样喝得酩酊大醉。

In a garishly decorated Los Angeles hotel suite , Johnny Fontane was as jealously drunk as any ordinary husband .