设计总监

约翰洛林（johnloring）是珠宝品牌tiffany的设计总监，他是那种你在晚宴希望坐在他旁边的人。

John Loring , the design director of the jeweller Tiffany , is the kind of man you want to sit next to at a dinner party .

我们出售领结已经有大概一年了，Topman（价格10英镑起）的设计总监戈登理查森（GordonRichardson）说。

We 've been selling them for about a year , says Gordon Richardson , design director of Topman ( prices from 10 ) .

iOS7的新界面反映了苹果设计总监乔纳森•艾夫（JonathanIve）的感受力。

The new look of iOS 7 reflects the sensibilities of Apple 's design head , Jonathan Ive , who oversaw the software 's revamp .

它聘请了苹果的前工业设计总监罗伯特·布伦纳（RobertBrunner）创办的公司Ammunition来设计手机。

The company hired Ammunition , a firm founded by Robert Brunner , former Apple director of industrial design , to design its phone .

这是一个神奇的地方，它让咖啡拥有了生命，星巴克的概念设计总监利兹·穆勒（LizMuller）。

This is a magical place where coffee comes to life , said Liz Muller , director of concept design for Starbucks .

前苹果设计总监AbigailBrody已经受聘于中国顶级手机制作商华为。

Former Apple executive Abigail Brody has landed a job at China 's top smartphone maker , Huawei .

罗伯特o布伦纳曾在1989年到1997年间担任苹果公司工业设计总监，后来也为亚马逊首款电子阅读器Kindle的设计出过一份力。他对Fire手机的前景却要悲观得多。

Robert Brunner , who served as Apple 's director of industrial design from 1989 to 1997 and later collaborated on the design of Amazon 's first Kindle e-reader , gave a much more pessimistic assessment .

该公司设计总监提姆&12539；格曼（TimGehman）说：人们总是需要一个地方来摆放餐厅家具。

' People are coming with dining room furniture and need a place to use it , ' said Tim Gehman , director of design .

低端iPhone5c手机使用聚碳酸酯制成，苹果设计总监乔尼•艾维形容聚碳酸酯是一种“不掉价的塑料”。

The low-end model , made of a polycarbonate that design chief Jony ive referred to as " unapologetically plastic , " will make an iPhone available to absolutely everyone who can buy a smartphone .

时间快进到2001年，阿斯顿马丁的设计总监已经变成了知名设计师、未来派混合动力豪车生产商亨里克o菲斯克（HenrikFisker）。

Fast forward to 2001 , when designer and future hybrid luxury car manufacturer Henrik Fisker became the design director for Aston Martin .

CreativeEquals组织希望这将引出性别不平等的问题，因为根据该组织创始人兼首席执行官AliHanan的说法，89.5%的设计总监是男性，这可能会影响一个品牌的身份定位。

Creative Equals hope that this will bring out the issues of gender inequality because according to the organization 's founder and CEO Ali Hanan , 89.5 percent of design directors are male and it can affect a brand 's identity .

詹姆斯是科妮莉亚·詹姆斯（CorneliaJames）公司的设计总监。该公司是她母亲于1946年在伦敦创立。她的目标是延续英国的手套制作传统，把它推向更广阔的国际市场。

As design director of Cornelia James , the company founded by her mother in London in 1946 , Ms. James is working to keep the British glove-making heritage alive and to expand to a broader international market .

而在巴黎世家（Balenciaga）2017年秋冬季时装发布会上，设计总监戴姆纳瓦萨利亚（DemnaGvasalia）推出了一款印有巴黎世家母公司、奢侈品巨擎开云（Kering）品牌标识的毛衣。

At Balenciaga AW17 , designer Demna Gvasalia emblazoned a sweater with the logo of the luxury conglomerate group , Kering , which owns the brand .

但大众集团中国区设计总监罗西蒙（simonloasby）表示，这也是一个充满某种乐观与激情元素的车展，而这在西方几十年前就不再流行。

But it also a show infused with a kind of optimism and passion that went out of fashion in the West decades ago , says Simon loasby , head of design for Volkswagen in China .

拉扎克职业生涯的早期曾在eBay担任工程设计总监，不过在那之前，他还曾在三家初创公司工作过，其中一家是他在刚毕业时就已经加入的初创公司。

Earlier in his career , Razzaq was director of engineering at eBay ( eBay ) but , before that , he worked for three startups & including one he joined right out of college even though , like you , he also had offers from big-name companies .

每个灯管呈扁平碟状（美其名曰“像素”），公司与菲力浦•史塔克（PhilippeStarck）前设计总监蒂埃里•戈甘（ThierryGaugain）合作。

They are glare-free , heat-free and recyclable . Each bulb is a flat disc , nicknamed a " pixel , " and the company works with Thierry Gaugain , formerly head of design at Philippe Starck .

设计总监彼得-霍普金告诉《Fader》杂志说，他的设计灵感来源于尼日利亚队的自信，因此大胆选用了荧光绿色图案，花纹与雄鹰的翼羽相呼应。

Design director Peter Hopkins told Fader magazine that the Nigerian team 's confidence inspired him in his designs for the kit which has a bold neon green pattern that echoes the pattern of eagle wing feathers .

在公司里，理查德是行政总监，而安东尼是设计总监。

He is managing director , while Antony is design director .

作为设计总监，安东尼负责与中国制造商的联络工作。

As design director , Antony handles liaison with the manufacturers in China .

我的头衔是产品设计总监。

My title is director of product design .

法国时尚的优雅灵魂卡纷时装设计总监PASCALMILLET

Fashion Designer PASCAL MILLET

30年后的今天，卡兰已退居二线（不再担任自己品牌的设计总监），但跨季概念如今比以往任何时候都显得重要。

Thirty years on , Karan has stepped away from her label but the trans-seasonal concept is more relevant than ever .

该系统旨在辅助服装设计总监进行快速，准确地服装企划，使得企划的产品具有品牌特色，并且能够前瞻性地作出评估预测，降低服装产品的风险。

The system could assist the director of fashion design to conduct fast and accurate apparel planning , which endow the garment products with brand characteristics .

景观设计总监将协助维系客户关系，景观部的日常工作管理，同时培养和激发我们的国际化景观团队的才能和潜能。

The Director will assist in maintaining strong client relationships ; manage the daily activities of the architecture department while cultivating the talents and potential of our architecture team .

项目案例覆盖亚太各个地区，大中华区由中国多位著名高端设计师组成，并担任各地区设计总监或负责人。

Project cases covering asian-pacific each region , by China more famous in the greater China region , and act as high-end designers design director or supervisor various regions .

苹果公司的设计总监乔纳森·艾维指出，新图标的特点是运用了全新的调色板——之前厚重的原色调已不复存在，取而代之的是具现代感的色彩与基调。

revamp ： Apple 's head of design Jony Ive notes that the new icons feature a new palette of colors - gone are the bold , primary colors of old , replaced by modern shades and tones .

2007年期担任景初家具设计技术总监；

Technical Director in JingChu Furniture Design Co. , Ltd. , 2007-2009 ;

一系列的海报，在意大利的黄金岁月基础上，由不同的艺术家设计的艺术总监进行设计。

A series of poster based on the golden years of Italian products were designed by different art directors and artist in the agency .

我们销售了很多房子给中国与印度的买家，所以我们如今认识到住房设计中水放置方位的重要性，Octagon设计总监托尼泰勒（TonyTaylor）说。

Because we have sold a lot of properties to Chinese and Indian buyers we now recognise the significance placed on water in the home , says Tony Taylor , head of design at Octagon .

思考：设计的主宰&访天诺国际设计顾问设计总监孙建华

Ponder : The Dominate of Design