见票即付

见票即付的汇票无需提示承兑。

No presentment for acceptance is needed for a bill of exchange payable at sight .

商品交易，见票即付。授权议付银行议付远期汇票，依票额即期付款。

Accounts covering commodity dealings should Be settled By cheque payaBle at sight . The Negotiating Bank is authorized to negotiate the usance drafts at sight for the face amount .

下面开具的远期汇票采取见票即付。

Usance bill drawn hereunder are to be negotiated at sight .

票据上写着“见票即付”

The note says " payable to bearer on demand "

本公司惯常的付款条件为凭见票即付的银行汇票付款交单方式。

We usually offer terms as payment against draft at sight under D / P.

见票即付、即期汇票。

Draft at sight ; sight draft .

可转让见票即付存款；

Transferable deposits payable on demand ;

对于你方订货，我们已向你方开出金额为5000美元50天见票即付的汇票。

E.We have drawn on you at50 days for US $ 5000 against your trial order .

我们的付款方式，是以不可撤消信用状见票即付汇票支付。

Payment will be made by paying your sight draft under our irrevocable letter of credit .

我方同意接受分三批交货，每批货装船之后，你方可向我方开立自交货日起60天见票即付汇票。

We agree to accept the goods in3 shipments and you may draw on us at60 day 's sight from the date of each shipment .

从形式层面与实质层面分析，习惯上所称之远期支票并不违背支票的见票即付性。

Either from the formal or from the substantial aspect , the generally called post-dated check does not conflict with the fact that a check must be payable on demand .

票据上写着：“见票即付”。这是张见票即付的汇票。付款：付款将用保兑不可撤消无追索信用证在南京议付行见单后60天内付款。

Payment : Payment is to be made by confirmed , irrevocable letter of credit , without recourse , available by 60 days sight draft upon presentation of shipping documents to the negotiating bank in Nanjing .

请注意，付款是以保兑的、不可撤消的、见票即付的信用证支付的。有关未付款5000美元，请立即寄来支票，以便结帐。

Please watch for , pay with the confirm of , cannot repeal of , the demand letter of credit pay of . Regarding my outstanding account , $ 5,000 , we must request you to send us immediately your cheque in settlement .