见证基督

他们为了见证基督而付上沉重的代价。

This was the price they paid for standing for Christ .

我们的日常生活言行见证基督住在我们里面吗？

Is there evidence in our daily lives that shows that Christ is living within ?

我们能根据自己所知道的见证基督的恩典。

We can bear witness to what we have known of the grace of Christ .

因此，我们就要把握机会，透过交谈来与人分享信仰和见证基督。

Our lives could not fully set forth Christ in two minutes or even an hour .

圣灵既然要我们去见证基督，祂就当然会将该说的话告诉我们了。

He wants to speak about Christ through us so he will certainly tell us what to say .

未能确知自己得着救恩的人，很难要他事奉或见证基督。

When a person is not sure of his salvation he is not able to serve Christ or to witness for him as he should .

司提反一定是个不同寻常的人，他不仅尽责地履行执事的工作，且热心传扬福音，勇敢无惧地向人见证基督。

He must have been an unusual man who not only did what he was elected to do but found time to preach the Gospel and witness fearlessly to others about Christ .

有两个人来作假见证控告基督，但两人的见证却不相合。

Here two false witnesses spoke against Christ but somehow their evidence did not agree .

提前六13我在使万物生存的神，并那向本丢彼拉多，作过美好承认之见证的基督耶稣面前嘱咐你。

Tim . 6:13 I charge you before God , who preserves all things in life , and Christ Jesus , who testified the good confession before Pontius Pilate .

犹太人并未能见证神，但基督确实经由亚伯拉罕的子孙，犹大一脉出生为犹太人。

They failed completely in the former purpose but Christ did come through the Jewish race and the line of Judah , the great grandson of Abraham .

并且明显我们是为神妄作见证的。因我们见证神是叫基督复活了。

Yea , and we are found false witnesses of God ; because we have testified of God that he raised up Christ : whom he raised not up , if so be that the dead rise not .